"満ち"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 満ち欠け | Phase |
| 満ちてくる | It's coming in. |
| 生に満ちて | Invigorating. |
| こちらが満潮 | MT |
| 喜びに心満ちて | My Lady. |
| 謎に満ちた美人 | Beautiful women and a mystery. |
| 喜びに心満ちて | With a heart full of joy |
| そして謎に満ちた | Madame's having it repaired. |
| 時が満ちつつある | The hour grows late. |
| 暗く危険に満ちた | Full of darkness and danger they were. |
| 満ちた器を さらに満たす事はできない | It is hard to fill a cup which is already full. |
| 潮が満ち始めている | The tide is coming in. |
| 時はもう満ちておる | The hour is later than you think. |
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| 猿たちは可能性に満ちている | The monkeys make a hell of a lot of noise |
| 満腹はごちそうも同然 | Enough is as good as a feast. |
| 彼は野心に満ちている | He is full of ambition. |
| 潮が急速に満ちてくる | The tide is rising fast. |
| ホテルは外国人で満ちてる | The hotel is full of foreigners. |
| 君の顔は安らぎに満ち | The lilac on the table so strained to sweep. Touched by the blue, your lids |
| 美人で謎に満ちている | Beautiful women and mystery. |
| 彼の痛みに満ちた人生 | He had led a troubled life that is full of pain. |
| 熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです | We just did not know. |
| 宇宙は神秘に満ちている | Space is full of mystery. |
| 彼女は善意に満ちている | She abounds in good will. |
| 彼女は善意に満ちている | She is full of good intentions. |
| 人生は冒険に満ちている | Life is full of adventure. |
| 私たちは十分に満足した | We were fully satisfied. |
| 自然は神秘に満ちている | Nature is full of mystery. |
| 聖霊に満ちて ヨルダンから帰り | When Jesus began His work, He was about 30 years old. |
| 私の心を満たした私たち | But I still don't want to leave my house |
| 洞察に満ちた物語です | The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights. |
| 空には愛が満ちあふれる | There is lots of showing off. |
| どこの山 アライグマに満ちている | Where the mountains are full of raccoons. |
| 私たちは 満月が好きです | We like full moons. |
| お前は 怒りに満ちている | When you came here, you were filled with anger. |
| 困難と苦痛に満ちた時代 | A time of hardship and pain. |
| 彼は人生のドラマに満ちていた | His life was full of drama. |
| 彼は希望に満ち溢れていた | He was brimming over with hope. |
| 彼は活力に満ち溢れている | He is full of energy. |
| サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて | SAD. I CALL to witness the admonishing Qur'an. |
| サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて | Saad By oath of the renowned Qur an, (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
| サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて | Sad. By the Koran, containing the Remembrance |
| サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて | Sad. By the Qur'an full of admonition. |
| サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて | Sad These letters (Sad etc.) are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the Quran full of reminding. |
