"満ち潮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こちらが満潮 | MT |
| 潮が満ち始めている | The tide is coming in. |
| 潮が急速に満ちてくる | The tide is rising fast. |
| 引いては返す 潮の満ち引きが | But this time, I would smile and await for the arrival of spring |
| 満潮を想像しろよ | Notice how the water creeps in? |
| 満月は潮の満ち引きが最大になります 凍った海の表面にいる時には 潮が満ち引きするというのは | Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. |
| 潮が満ちてきて 渡れなくなってた | I knew it wouldn't take long. But I couldn't get to it. The tide was up. |
| 潮の満ち干は月の運行に左右される | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| 潮の満ち干は月の運行に左右される | The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon. |
| 潮の満ち引きが... 人生の出発だったと | That's where life begins... sloughs, tide pools. |
| 潮の満ち干は月の引力によって起こる | Tides are caused by the moon's gravity. |
| きょうの満潮は午後３時です | High tide is at 3 p.m. today. |
| 月の影響で潮の干満が起こる | Tides are caused by the influence of the moon. |
| 潮の干満は月の影響で起こる | Tides are caused by the influence of the moon. |
| 潮が満ちると 逃げられなく なるかもしれません | When the tide rises, you'll be trapped. |
| こちらが干潮 | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| 潮の干満は月と太陽の影響を受ける | The tides are influenced by the moon and the sun. |
| 宝の木箱が そこへ運び込まれた後 潮が満ち 閉ざされる | They float the chests in, the tide returns then the place becomes a deathtrap. |
| 満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは 実に愚かな行為です | Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do. |
| 潮だ | Oh, the tide. |
| 空気を押し入れ 万一風がやんだ場合や潮が満ちた場合に蓄積してある | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
| 潮時だ | You can take the Harvard Student Handbook and shove it... |
| 潮汐と潮流予報を表示します | View tide and current predictions |
| 高潮音ね | Ultrahigh sound waves. |
| XTide 潮汐予測 | XTide Tide Predictor |
| 収穫祭 潮の | And yet, to my teen be it spoken, I have but four, She is not fourteen. How long is it now |
| ７７と潮風を | 77 and a Sea Breeze, dear? |
| 君も潮時だ | And when your time is up, your time's up. |
| 満ち欠け | Phase |
| 嵐の３年後 オランダのフリゲート船が 島へ やってきて 満潮を待っていた時に | A Dutch frigate had come to grief on the shoals off of Topsail Cay and while waiting for the tide to rise they saw what they thought was an old man paddling out on a log. |
| テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています | Other examples to consider. |
| 潮を吹いたぞ | There she blows! |
| その鍵は潮だ | The tide might even set you free. |
| 満ちてくる | It's coming in. |
| 生に満ちて | Invigorating. |
| 潮の全てはひく | Every tide has its ebb. |
| 潮が引いている | The tide is on the ebb. |
| 潮の王様 とは何? | What's a king tide? |
| 引潮による潮だまりには魚が取り残されていた | I'd never seen the reef here before. |
| 最後の引き潮から | Since the last tide. |
| 潮のさすところに | Below the hightide line! |
| 潮の流れに乗って | Were carried by the ocean's current to... |
| 喜びに心満ちて | My Lady. |
| 謎に満ちた美人 | Beautiful women and a mystery. |
| 喜びに心満ちて | With a heart full of joy |
