"満足度調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
満足度調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その調査の結果は十分に満足のいくものだった | The results of the research were quite satisfactory. |
98 の満足度です | B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points. |
調査の速度が上がり | All right, so the bottom line is this |
信用に足るかどうか調査を | I am, closely. Need to know if he can be trusted. |
互いに50 の満足度の2人は | Intuitively, too, this makes sense. |
もう一度 調査しても たぶん | We can sweep it again... |
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる | If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. |
資料不足のため調査は中止された | In the absence of sufficient data, the survey was given up. |
満足 | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
満足 | Satisfied. |
国勢調査は10年に1度あるので その度に | Each state receives a particular number of electors based on population size. |
一度も 満足したことが ないんだ | That I wasn't ever meant to be satisfied. |
満足だ すっごく満足してる | That's gratifying, man. Very, very gratifying. |
満足か | Are you satisfied? |
満足か | There. Happy? |
ATI 調査 | ATI Query |
調査は | What about the investigation? |
人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
世論調査は政府の信用度の指標だ | Public opinion polls are barometers of confidence in the government. |
基本的に 結婚満足度には崖のような | This chart is comprised of four completely independent studies. |
ある程度の満足感を維持することの | And so in effect, we trade average happiness. |
新たに再度行われた調査で私たちは | (Laughter) |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
満足です | That hit the spot. |
満足です | I'm satisfied. |
満足です | Satisfactory. |
満足かい | Are you happy? |
満足か ウォーレン | My lucky day, huh, Warren? |
満足だろ | You're welcome. |
いい 満足 | All right? |
満足かね | Happy? |
満足です | Happy, sir |
大満足よ | Pleased. |
調査中だ | I'm working on it. |
チーフ調査官 | Chief Investigator. |
ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
調査中よ | We're trying to find out right now. |
内部調査 | Active investigation? |
人生の満足度に関する調査2012年版を カルガリーファウンデーションが公表しました この調査の中で地域への所属感があると 回答したカルガリーの住人はわずか60 でした いいですか たったの60 ですよ | But an incredible thing I learned a couple of weeks ago was when the Calgary Foundation released their Vital Signs survey for 2012, they told us that only 60 of Calgarians feel a sense of community belonging. |
彼はその結果にある程度満足していた | He was, to some degree, satisfied with the result. |
満足した と | You don't. But you do look for, |
満足ですか | Right? Good. |
ええ満足よ | About life, yes. |
私は... 満足だ | I'm satisfied. |
満足させる | Be sated. |
関連検索 : ユーザー満足度調査 - 調査の満足度 - 顧客満足度調査 - クライアントの満足度調査 - 顧客満足度調査 - 仕事の満足度調査 - 従業員満足度調査 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度 - 満足度