"溝付きコラム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
溝付きコラム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今月のコラムを書き始めた時 | When I started writing this month's column, |
溝... | Trench... |
コラムを読めば... | But if you read the columns... |
コラム ここにある | Yes, I have got it now, he answered with his thick red finger planted halfway down the column. |
これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです サンフランシスコではより大きいコラムを | And what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column. |
ここに 分裂溝ができる | The cell elongates. |
溝のサイズ | Gutter size |
溝ができ始めました おお | like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight. |
溝は埋めなきゃならない | I will do what I must to stop that cycle. |
6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき | (Laughter) |
このコラムは面白かった | I found this column interesting. |
立派な溝ね | Nice trench. |
コラムを書きました 内容も任されていたので | Who knows? The New York TimesSelect, the op ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want. |
この深い溝を | This deep gouge. |
表面には溝が | Cameo rest right on the surface. |
あそこの溝だ | The ditch. |
深い溝にいる | I'm in pretty deep doo here. |
確信のなさの法則 と題したコラムを書きました | So, once a month for the last year, |
彼らは退屈しているので 溝付きし は バリ取りされ これら顎の使用準備ができています | You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete |
目覚ましい仕事をしてきました 引き続き 映画や演劇やコラムで | On the whole, you've done a wonderful job fighting stigma and prejudice of many kinds. |
深い海溝や海山も | How about some X Prizes for ocean exploration? |
溝の上に行ったぞ | It just swam over the trench. |
下水溝があるよな | This ditch is in front of us? |
初期の現代排水習慣での 溝付きの陶器は... スコットランドの西海岸の... スカーラにも見ることが出来る | Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland. |
サイエンティフィック アメリカンでマーチン ガードナーのコラムを読みました | This was something really original. I got hooked. |
ニック ESPNの者だ 君のコラム読んでるよ | Hey, how's it going? We're from the network. Good to see you. |
両者の溝が狭まった | The gap between them has narrowed. |
ロッド ハンドルを溝にはめ込む | Operatingrod handle. |
コラムのレイアウトを整えたかっただけです | We didn't grade on the appearance of it. |
あら あなたのコラム見たことあるわ | Oh, I've seen your column, Andie. |
フロリダは未決定のコラム に戻されました | Florida pulled back into the undecided column. |
彼はジャンプして溝を越えた | He jumped over a ditch. |
ロンドンの下水溝に行くまで | And all this time, |
再び溝の中を進みます | He does a little dance, he turns around, and heads back in this. |
そこに溝があるでしょ | See the ditch over there. |
30万溝に捨てたんだぞ | We put 1,000 into her. |
キミのコラムではほかになかったことだ | And it's a HUGE success, and it gets hundreds of comments I mean, letters, |
奴はコラムにまだ書いてないだろうな | He didn't put it in the column? |
付き | Starred |
ですので1つでも複数のコラムでも いくらでも選択できます | Google released an update to App Engine to allow you to do more complex select queries. |
地球に刻まれた溝である | What else is in this picture? |
兵士 羅廣田 呂賽溝 姜茂財 | Soldiers Luo Guangtian, Lu Kuangou, Jiang Maocai, |
そこの溝に落ちてるだろ | Walter, dial it down a notch, all right? |
大渓谷の手前にある溝だ | Right where it slots up before the Big Drop. |
コラムとデータタイプの形式記述を持たないのです | The databases don't have a schema. |
関連検索 : 溝付き - 溝付きナット - 溝付きリング - 溝付きネジ - 溝付きディスク - 溝付きボルト - 溝付きシャフト - 溝付きエッジ - 溝付きブッシュ - 溝付きホイール - 溝付きベルト - 溝付きカップ - 溝付きドラム - 溝付きエンド