"溢れ出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
諸大洋が(溢?)れ出される時 | When the oceans begin to flow, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | And when the oceans are swept away. |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | when the seas swarm over, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | And when the seas are flowed out, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | And when the seas are burst forth (got dried up) |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | When the oceans are exploded. |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | when the seas are made to burst forth, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | When the seas are poured forth, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | when the seas are merged, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | when the oceans are gushed forth, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | And when the seas are erupted |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | the oceans are merged together, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | And when the seas are made to flow forth, |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | when the seas overflow |
諸大洋が(溢?)れ出される時 | When the Oceans are suffered to burst forth |
墓から溢れ出す創造物 | Those creatures rising up out of their graves. |
小さな幼生が溢れ出し すべてが溢れ出し 保護区外の人も恩恵を受けます | So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. |
これが融ければグラスの縁を溢れ出ます | which melts and flows over the edge. |
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
彼女の目から突然涙が溢れ出た | There was a sudden flow of tears from her eyes. |
溢れ出す涙止める ことなんて | I can no longer hold back my tears |
溢れる涙の中 | Forever Dream |
ファンで溢れてる | Say hi to your fans. |
ボートが並び一目瞭然です 溢れ出した魚が | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
涙が溢れ出た 印象的なシーンがありました | The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world. |
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた | The excited crowd poured out of the stadium. |
溢れる想いだけが | Forever Dream |
才能溢れる男かな | Not the second most talented guy, I know? |
情報が溢れています | Blood test results are this great source of information. |
貴方を感じて溢れる | As you slept beside me, with your defenseless face |
ターラン 鍋が溢れているよ | Taran! The pot is boiling over, Taran! |
街から溢れてるんだ | They're moving out of the cities. |
こらえきれず涙溢れた | I could not hold back my tears. |
ここでたくさんの魅力溢れる人たちに出会ったし | The teachers are fantastic! |
破裂してウィルス軍団が 溢れ出てきました 痛い! ですよね | And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides. |
(Will you stay with me) 風が過ぎ去るまで また溢れ出す All my tears | All I see is blue in my heart (Will you stay with me) ('Til a wind pass away) (All my tears starts overflowing again) |
溢れた流れを乗り越えて | Though the streams are swollen |
君の溢れる愛に 包まれたい | I need your lovin' |
君の溢れる愛に 包まれたい | Now, I need your lovin' |
すれ違う心は溢れる涙に濡れ | All of you in my memory is still shining in my heart |
通りは活気に溢れている | The street is full of activity. |
街は若いカップルで溢れていた | The streets were overflowing with young couples. |
街は若いカップルで溢れていた | The neighborhood was full of young couples. |
またなみなみと 溢 れる杯 | And flasks full and flowing. |
またなみなみと 溢 れる杯 | And an overflowing cup. |