"溺死します"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 溺死だよ | He drowned. |
| 餓死するくらいなら溺死したほうがましだ | I might as well drown as starve. |
| トムは溺死しなかった | Tom didn't drown. |
| 十中八九 溺死するリスクや | That's not a choice. That's not choosing where I'm going to live. |
| 飢え死にするくらいなら 溺れ死んだほうがましだ | I might as well drown as starve. |
| 彼は イーストリバーで溺死さ | When he drowned in East River. |
| こいつも溺死だ | Yeah. He drowned, too. |
| それで彼は溺死 | Then he was, uh... drowned. |
| 彼は船から転落し溺死した | He fell overboard and was drowned. |
| 水道屋が溺死とはな | Middle of a drought, and the water commissioner drowns. |
| 溺死事件が数件あった | There were several deaths from drowning. |
| トムは海で溺れて死んだ | Tom drowned in the ocean. |
| 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました | He drowned while swimming in the river. |
| いいか ２週間前に 溺死したんだ | He drowned two weeks ago. |
| 酔っ払いの溺死体も出た... | A waterlogged drunk's in the morgue... |
| 彼は危うく溺死するところだった | He was almost drowned. |
| トムはもう少しで溺れ死にするところだった | Tom almost drowned. |
| 彼女は危うく溺死するところだった | She almost drowned. |
| 乗組員の何人かは溺れ死んだ | Some of the crew were drowned. |
| トムはもう少しで溺れて死ぬところだった | Tom almost drowned. |
| 何者かが彼女を浴槽で溺死させた | Somebody had drowned her in the bathtub. |
| １人の少女が昨日池で溺れ死んだ | A girl drowned in the pond yesterday. |
| その少年は溺れ死ぬところだった | The boy was all but drowned. |
| その若者は少女を溺死から救った | The young man saved the girl from drowning. |
| その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした | The boy narrowly escaped drowning. |
| 警官がその子を溺死から救ってくれた | The policeman saved the child from drowning. |
| 彼女は危うく溺れて死ぬところだった | She almost drowned. |
| 彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった | He went to the seaside only to be drowned. |
| 彼等は多過ぎるたら 溺死させる猫じゃない | What do you suggest I do with them? |
| 溺死者数と比較してみれば 明らかに上昇傾向が見られます ここから私はこう結論します | So, if you plot a graph of the number of ice creams that are sold, and you compare it with the number of drownings, you can see there is clearly an upwards trend, and I think it's very safe to conclude from this that we should ban ice cream because it's very dangerous. |
| いくら酔ってたって あんな川で溺死は無理だ | Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is. |
| 彼女を溺愛しすぎた | I've spoiled her. |
| 泳ぎに行く人が増え 不幸にも溺死する人も増えます 同時に アイスクリームを買う人も増えます | And if the weather is nice, more people will go out swimming, and unfortunately drown, and at the same time, more people will buy ice cream. |
| 溺れた 溺れちゃったよ | Darya's drowned! Darya's drowned! |
| それは 魚を溺死から救う です これは 仏教徒の漁師の言葉で | So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning. |
| 窒息して溺れ死ぬイルカやカメ アホウドリに至るまで様々です これはハワイ諸島の端にある クレ環礁の写真です | From whales being entangled, dolphins, turtles, etc., being choked and drowned to albatross |
| この甘さに満ちた 何の罪もないコーンは 溺死の主原因の一つなのです 証拠はあります | You may not be aware of this, but these innocent looking cones full of sweetness are one of the major causes of drownings. |
| 私の兄の助けがなかったら 私は溺れ死んでいたであろう | If my brother hadn't saved me, I would've drowned. |
| 私の兄の助けがなかったら 私は溺れ死んでいたであろう | If my brother hadn't helped me, I would've drowned. |
| 酒に溺れてるざまで | Not now, not the way you look. |
| 溺れるよ | You could drown, you know. |
| 溺れる といいました だってうつの海賊は海で溺れるかもしれないから | Trying to find something between pirate and depression , Damian says |
| 溺れかかった少年は 生きているというよりは死んでいるようでした | The drowning boy was more dead than alive. |
| 酒に溺れたよ そして... | He started drinking and then... |
| 彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった | He saved a little boy from drowning. |
