"滅ぼ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

滅ぼした
So he destroyed them.
滅ぼすんだ
Destroy him!
人類が滅ぼ
The human race is killing it.
デサリーヌに滅ぼされた
So being left to hang to dry by Napoleon,
滅ぼされ た のだ
They've murdered Russia!
いや 滅ぼした だ
If he killed you. No, not killed.
好奇心は身を滅ぼ
Curiosity killed the cat.
坑の住人は滅ぼされ
That accursed are the men of the trench
坑の住人は滅ぼされ
Accursed be the People of the Ditch!
坑の住人は滅ぼされ
slain were the Men of the Pit,
坑の住人は滅ぼされ
Perish the fellows of the ditch,
坑の住人は滅ぼされ
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
坑の住人は滅ぼされ
Destroyed were the People of the Trench.
坑の住人は滅ぼされ
the people of the pit were destroyed
坑の住人は滅ぼされ
(Self )destroyed were the owners of the ditch
坑の住人は滅ぼされ
perish the People of the Ditch!
坑の住人は滅ぼされ
The companions of the pit were killed
坑の住人は滅ぼされ
Cursed were the companions of the trench
坑の住人は滅ぼされ
may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches
坑の住人は滅ぼされ
Cursed be the makers of the pit,
坑の住人は滅ぼされ
destroyed were the people of the trench,
坑の住人は滅ぼされ
Woe to the makers of the pit (of fire),
変異は我々を滅ぼす!
Differences weaken us!
家族を滅ぼしたもの...
The part that destroyed my family.
悪魔を滅ぼしたんだ
I destroyed her.
わしが... 滅ぼすことに...
Now I have failed them.
何かの罪滅ぼしかも
Oh, I got it.
彼は酒で身を滅ぼした
Drinking was his ruin.
7反の田んぼが全滅で
After starting, for two years, it was complete failure.
せめてもの罪滅ぼしよ
I have much to pay for.
指輪は滅ぼすしかない
The ring must be destroyed.
人間族を滅ぼす事です
To destroy the world of Men.
不死人を滅ぼす 翡翠矢
A jade dart that can kill an immortal.
せめてもの罪滅ぼしに
Something I think I'll make up for what I put you through.
彼は博打で身を滅ぼした
Gambling brought about his ruin.
かれは昔アード の民 を滅ぼ
That it was He who destroyed the 'Ad of old,
かれは昔アード の民 を滅ぼ
And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad?
かれは昔アード の民 を滅ぼ
and that He destroyed Ad, the ancient,
かれは昔アード の民 を滅ぼ
And that He destroyed the former 'A ad.
かれは昔アード の民 を滅ぼ
And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),
かれは昔アード の民 を滅ぼ
And that it is He who destroyed the first Aad.
かれは昔アード の民 を滅ぼ
that He it is Who destroyed the ancient 'Ad,
かれは昔アード の民 を滅ぼ
And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,
かれは昔アード の民 を滅ぼ
that it is He who destroyed the former Ad,
かれは昔アード の民 を滅ぼ
that it was He that destroyed ancient Aad