"漆器"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
漆器 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
他方は漆黒の闇 | The other part is all where she isn't, and that's all gloom. |
漆黒かなるほど | Gloom and darkness. Yes, I know what you mean. |
漆は高いというイメージ | So we don't use lacquer wares so much. |
この 漆が塗られたうえに 器の中に例えば 濃塩酸や濃硫酸を入れても | Not only it has a resistance to water and heat, it also holds with perfection even if you pour concentrated hydrochloric or sulfuric acid in the coated cup. |
アパートは 漆喰の屑 だらけだ | There's plaster dust all over the apartment... |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | When the oceans surge and swell, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas are set afire. |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | when the seas shall be set boiling, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas shall be filled, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | When the oceans are set aflame. |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas rise, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | when the seas are set afire, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | when the seas are set boiling, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas are filled with flame |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | the oceans are brought to a boil, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | And when the seas are set on fire, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | and when the seas are set on fire, |
大洋が沸きたち (漆?)れる時 | When the oceans boil over with a swell |
この漆塗りの器で食べれば 本当に心が豊かになります 実は白い温かいご飯は | It is a very simple meal, but urushi really make us heart warming. |
ここは漆黒の闇です なぜなら | This is all accurate except for one thing it's pitch black. |
私の漆に対する価値観に共鳴して 漆の分野で活動してくれてます ゆっくり作って | My sons also identified with my sense of value on urushi, and are working as urushi craftsmen. |
漆はこのぐらい長く使えるんです | It looks beautiful as if it was lacquered very recently. |
多分 漆の漢字は書けないという方も | This is the history of lacquer. |
漆黒の暗闇に包まれた所の出身です | I am an Afghan refugee from the Khyber agency. |
信号増幅器 分配器 変調器 並列器... | Signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition. |
この蒔絵というのは 漆で模様を書いて | I would like you to explain the technology of maki e. |
漆は ジャパン と呼ばれるようになったんです | Since that time, 18th and 19th centuries, |
漆は 一つ自然のものを 大切にしながら | I hope foreign people will accept them. |
漆は使えば使うほど きれいになります | So please try urushi wares. |
どの部屋も素晴らしい 漆喰仕上げです | Exquisite plasterwork in every room of the house. |
石油製品いわゆるプラスティックの器が 私たちの生活の中に氾濫して 漆というものから 大分遠ざかってしまいました | However, in the last 50 years, our lives have been flooded by plastic wares. |
この漢字 漆の液 要するに液がどう役立つか | Practice it when you go back home. (Laughter) |
漆は 実は ヨーロッパ アメリカにも すごく人気がありまして | I hope he will share the story. |
さらに600mほど潜ると漆黒です ここは中深海の | And finally, it's a rich lavender, and after a couple of thousand feet, it's ink black. |
こういうことが 漆の持つ文化だと思ってます | Hand over to the next generations slowly. |
是非漆をもう一度愛して 使ってみてください | Both craftsmen and user will make it better. |
漆黒と灰色と空色をした 天の布があったなら | The blue and the dim and the dark cloths |
6000メートル ベースキャンプを超えた 6000メートルの極寒の地では 漆なんていうの あ ごめんなさい プラスティックとか 金属の器だと すぐ冷めてしまって | In our talk, he said, In such very frigid area, over 6,000 meters high, beyond the base camp, plastic and metal wares are useless because food gets cold quickly. |
ところが この 漆 だけは 木へんが付かないんです | That's Japanese character standard. |
楽器 | A musical instrument |
器だ | The vessel. |
武器 | Weapon? |
漆は英語では ラッカー と呼ばれて ものすごく残念ですけど | Unfortunately, as you know it is now called lacquer in English. |
注射器 | Syringe |
関連検索 : 漆喰 - 黒漆 - 漆箱 - 漆黒 - 漆喰 - 漆黒 - GET漆喰 - 漆喰壁 - 光沢漆 - 漆塗り - 漆喰壁 - ベネチアン漆喰 - 壁漆喰 - 漆の木