"漏洩"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そして54人の漏洩 | I hope you wail in agony... and that you will hate me. |
| お前は 最高機密を漏洩した | You betrayed top secret information last year. |
| 機密情報の漏洩を勧めることが | I mean, in general, what's your philosophy? |
| 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
| 事前に連絡しなくて すまん 漏洩対策だ | Sorry to get you lastminute, but things leak. |
| デビッド ロバート ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した | British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets. |
| フンディサワ ムランガは MSUの 遺伝情報プログラム 漏洩容疑で逮捕された | Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program. |
| 研究成果が漏洩しても 私達全員が揃わないと | If our work was compromised, it'd be useless without us. |
| 残念だが ここは イラク海軍よりも 機密漏洩が多いんでね | Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy. |
| 彼は我々に情報漏洩があり 内部の誰かの犯行だと主張した | Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own. |
| 15万本の電信を入手し 内50本を漏洩したことで 告発されました | He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. |
| また洩れた | We got a leak again. |
| 侵入者 生化学物質の漏洩 ガス漏れ等が あった際の 初動対応として 調査を行わせることができます | You can send them inside buildings like this, as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. |
| 民族間や少数派での確執 化学物質や核物質の漏洩 核拡散 油田流出 環境災害 | And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation. |
| 社会全体に対して 漏洩によって 予期せぬ結果が 生じることはありませんか | But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
| この空間から初期位置を選ぶ事でもある そこからシフト数列が定まる 鍵設定 情報が漏洩すると | When we select a key setting, we're selecting a starting point in this space, which then determines the rest of the shift sequence. |
| 漏斗雲 | Funnel Cloud |
| ガス漏れ? | A gas leak? |
| 滴下漏斗 | Dropping Funnel |
| 分液漏斗 | Separating Funnel |
| 短脚漏斗 | Short Stem Funnel |
| ガソリン漏れか | Gas leaking? |
| 漏れ鍋 だ | The Leaky Cauldron. |
| ウンコ漏れそう | I think I'm gonna shit myself. |
| オシッコ漏れそう | I'm bursting for a pee. |
| 漏らしたの | Did you pee in bed? |
| ああ 漏れ鍋 | The Leaky Cauldron. |
| オシッコ漏れそう | Gotta piss, I am bursting! |
| 漏らしてる | I think she peed. |
| ナンバー漏れプログラムだ | Identify yourself, program. |
| ガス漏れだろ | Gas leak, yes? |
| 不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ | Don't spill the beans. |
| 秘密が漏れた | The secret got out. |
| ウンコが漏れそう | I think I'm gonna shit myself. |
| オシッコが漏れそう | I'm bursting for a pee. |
| オシッコが漏れそう | I'm dying for a piss. |
| 漏れ鍋 に ロンドンの | For Leaky Cauldron. That's in London. |
| 漏れてないよ | Its not leaking.. |
| ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています | A gas pocket... maybe detected a gas pocket... |
| 油が漏っている | Is anything wrong? |
| 水漏れがあるぞ | Apparently, there's a leak. |
| パワーが漏れている | It's a power drain. |
| お漏らしのチビよ | Drippy little things. |
| 水槽が漏れてる | Water tank leak. |
| 燃料が漏れてる | We have a fuel leak! |
関連検索 : データ漏洩 - データ漏洩 - 漏洩パス - 漏洩ガス - 漏洩モード - 漏洩エリア - 熱漏洩 - 漏洩リスク - データ漏洩 - 漏洩リスク - メタン漏洩 - 漏洩情報 - 漏洩のリスク
