"潜伏敵意"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| リチャード キンブルは 潜伏の暗闇から | Now 11 months a fugitive, |
| 容疑者は三週間山に潜伏していた | The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. |
| 彼の潜伏先を見つけねばなりません | We must find his place of concealment. |
| 敵は我々に降伏しなかった | The enemy did not yield to us. |
| とうとう彼らは敵に屈伏した | Finally they gave in to their enemy. |
| 潜在意識 または夢 | Jung may have called it the subconscious. |
| 敵は英雄に降伏するかもしれないし | This can vary between stories. |
| 潜在意識は気づいていて | I bet a lot of you have seen it and never noticed it. |
| 砂漠に潜伏してるなら まもなく兵糧攻めになりますよ | Then his relief shouldn't be too long in coming. |
| 右脇腹が潜んでいるとHathcockを待ち伏せしようとしている | Cobra is moving. |
| 潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がる | The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town! |
| 潜在意識下の自我が 怪物を創る | Monsters from the subconscious. |
| 我々は暴君の意思に屈伏しない | We will not bend to the will of a tyrant. |
| 我々に敵意を向けてる | Sets its will against us. |
| 得意な場所を選び そこで待ち伏せろ | Sooner or later he'll show up. |
| 伏せろ! 伏せろ! | Down! |
| ユングならこれを潜在意識と言うでしょう | We have access to it all. |
| 我々は敵の不意をついた | We took the enemy by surprise. |
| 彼らは敵と合意に達した | They came to terms with their enemy. |
| なぜ この敵意ある世界に | Why are you putting yourself at risk? |
| この法律によって HIVは 地下に潜伏してしまいました 人々は自ら進んで | Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HlV underground. |
| C 130輸送機に乗りこんで 山中に潜伏している リーダーたちに会いに行きました | And I would travel in a C 130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous. |
| 敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
| 不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう | It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness. |
| 潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ | . ..the elementary basis of the subconscious mind. |
| 潜在意識下の自我を 激しく燃え上がらせた | . ..more enraged and more inflamed with each new frustration. |
| 彼は敵に不意打ちを食わせた | He surprised his opponent. |
| ソ連政権に 敵意を持っている | Fedot Bodovskov, the same. |
| 伏せろ 伏せろ 膝をつけ | Put them up! Now! |
| 潜在的に敵対するグループ間の 軍拡競争の誘惑を 断ち切ってくれます | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| 我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した | Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. |
| 潜入 | Infiltration |
| 起伏 | Relief |
| 彼らは互いに敵意を抱いている | There's bad blood between them. |
| 彼は敵に不意打ちを食らわせた | He surprised his opponent. |
| 敵意に代わって愛情が生まれた | Hostility was replaced by love. |
| 私達の敵意の貧しい人々の犠牲 | CAPULET As rich shall Romeo's by his lady's lie |
| 特段に強い敵意を 持ってるのか | Do you feel a particularly strong resentment? |
| 任意の位相 フェーズ値よりも大きい任意位相地面の値は 潜在的問題です | Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values |
| 我々は誰でも 潜在意識下に 怪物を隠しているが | We're all part monsters in our subconscious... |
| だが 潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた | . ..but your subconscious had been made strong enough. |
| 貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した | . ..your subconscious sent its id monster out again. |
| 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です インスリン抵抗性では | I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils. |
| 彼女は彼らの敵意に気付いていた | She was aware of their hostile feelings toward her. |
| 彼は私に敵意のある態度をとった | He took an unfriendly attitude toward me. |
