"潜入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 潜入 | Infiltration |
| イラク戦争に潜入し | Then, two years later, |
| 地下へ潜入しました | Mundt went into hiding. |
| 52通りから潜入しろ | Bring them in from 52nd Street. |
| 女 さあ 潜入しましょう | The water is an offering for Him. woman |
| こうした潜入取材は イマージョン ジャーナリズム や | It was fantastic. |
| 記者 メトロ ニュースは 潜入記者である | I have not done any business with anybody. |
| アナス その通りです 潜入調査は | How did you end up in jail? This was just a few weeks ago, I believe, yeah? |
| アナス 潜入調査は 最終手段なんです | How do you do that? |
| バイヤーのふりをして潜入した我々は | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| アンダーカバー ジャーナリズム と言われました 僕は 潜入ジャーナリストで | This was what many call immersion journalism, or undercover journalism. |
| 違法な工場に潜入したこととかね | Well I didn't! There was so much I had to leave out. |
| 僕は 刑務所で潜入取材をしていました | I'm sharing it for the first time with you here. |
| 彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した | Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. |
| 潜入をする前には 決まった手順を踏みます | AAA You see, undercover is always a last resort. |
| 潜在力 | Even though one may not be doing that well now, they choose those who they think will do well in the future. |
| 潜行すること 潜水艇では何百回と潜水をしてきました | The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. |
| あの時代にはNZには白人が潜入し始めたりして | So, the story behind the most famous haka goes back to the 1820s 1830s in NZ |
| 深い潜水を始めるとき そこからガスを注入します | Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this. |
| 潜在妄想 | He says someone's chasing him. |
| 潜入しました また 本物そっくりの腕を作りました | So I went undercover as a man who was interested in this particular business, of course. |
| 結果はとてもよいと 断言できます 僕の潜入取材の中で | I have worked on this for over 14 years, and I can tell you, the results are very good. |
| 8日間の潜入取材を敢行した 本当の北朝鮮へようこそ | PANORAMA spends eight days undercover inside the most rigidly controlled nation on earth. |
| 何とか非占領地域に潜入できるなら きっとイギリスに戻れる | If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England. |
| 潜水艦の潜望鏡が水面から突き出ていた | The submarine's periscope was sticking right out of the water. |
| 実際 深く潜れば潜るほど 圧力が高まります | That's fine, it's how we're designed. |
| 潜水から戻り | I've been a bioluminescence junky. |
| この潜水艦で潜水したのはこの一度きりです | She just rolled right away from underneath. |
| しかし スキューバダイビング 潜水艇 | And therefore we're way behind on protection. |
| 任意にエジプトに潜入し タハリール広場で起こっていることを 取材しました | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| そして 私は世界各地の海を 深海潜水艇で潜りました | Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian. |
| 無差別潜水艦攻撃です ドイツ側の 無差別潜水艦攻撃です | But just as a summary of that, the things that tend to get cited most often are the unrestricted submarine warfare, on the part of Germany, unrestricted... ...submarine... ...warfare, and particular cases are, the most cited example of that is the sinking of the Lusitania. |
| 彼女は声を潜めた | She lowered her voice. |
| 私は 260 メートルまで潜り | It was an evening dive. |
| 潜在意識 または夢 | Jung may have called it the subconscious. |
| 5日間 船に潜んで | You hid out on that boat five days. |
| 3年前だった 暗い夜に 私は巡回の目を盗んで プロレ地区に潜入した | It was three years ago, on a dark evening, easy to slip the patrols, and I'd gone into the proletarian areas. |
| モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが... | It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. |
| 非常に小さな潜水艇に潜り込み 海底に降りていく事でした あらゆる深海潜水艇に乗りました | But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom. |
| 旅行者の団体に紛れて潜入する ガイド1号 人間の顔をした北朝鮮政府 | Journalists are all but banned from North Korea, so I'm going in undercover, part of a tour group. |
| 最初に海で潜ったのは サンタ バーバラ海峡でした 夜間の潜水でした | We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel. |
| 潜水して泳げるかい | Can you swim underwater? |
| Webアプリの潜在的なメリットは | If you ask multiple people, you might not come up with the same answers. |
| 暗い森に潜んでいる | lurks in his forest lair. |
| こうした潜入ジャーナリズムには 批判もあります ビデオ 役人 彼がポケットからお金を出して | I know that sometimes people have their own criticisms about undercover journalism. |