"潮"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 潮だ | Oh, the tide. |
| 潮汐と潮流予報を表示します | View tide and current predictions |
| 高潮音ね | Ultrahigh sound waves. |
| XTide 潮汐予測 | XTide Tide Predictor |
| 収穫祭 潮の | And yet, to my teen be it spoken, I have but four, She is not fourteen. How long is it now |
| テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています | Other examples to consider. |
| 潮を吹いたぞ | There she blows! |
| こちらが干潮 | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| こちらが満潮 | MT |
| その鍵は潮だ | The tide might even set you free. |
| 引潮による潮だまりには魚が取り残されていた | I'd never seen the reef here before. |
| 潮の全てはひく | Every tide has its ebb. |
| 潮が引いている | The tide is on the ebb. |
| 最後の引き潮から | Since the last tide. |
| 満潮を想像しろよ | Notice how the water creeps in? |
| 潮のさすところに | Below the hightide line! |
| 潮が満ち始めている | The tide is coming in. |
| 最高潮はこれからさ | Nice quiet place you've got here! |
| 彼は世の風潮に逆らう | He is swimming against the tide. |
| 潮が急速に満ちてくる | The tide is rising fast. |
| 初潮は13歳の時でした | I had my first period when I was 13 years old. |
| 試合は最高潮に達した | The game came to a climax. |
| 潮時さ もうたくさんだ | It's about time. I had enough of this place. |
| 干潮でも水が入り込む | Even when the tide is out the water creeps in. |
| VOICES 新潮古今亭によるナレーション | VOICES Narration by Shincho Kokontei |
| カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと | These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. |
| 彼は潮時を見て発言した | He seized an opportunity to speak. |
| 初潮は13歳のときでした | I had my first period when I was 13 years old. |
| そうだ 今が最高潮なんだ | Yes. You're talking primetime material now. |
| 10メートルの防潮堤に守られていました しかし 今回の津波はその防潮堤を | There was a 10 meter high tide embankment in Taro with a local nickname of the Great Wall of China . |
| 彼は興奮して顔が紅潮した | He was flushed with excitement. |
| どんなものにも潮時がある | There is a time for everything. |
| 引き潮のせいさ 僕は無関係 | The undertow has carried them away and saved me the trouble. |
| きょうの満潮は午後３時です | High tide is at 3 p.m. today. |
| 月の影響で潮の干満が起こる | Tides are caused by the influence of the moon. |
| 潮の干満は月の影響で起こる | Tides are caused by the influence of the moon. |
| グリッド上では高潮の数値 水温 気温 | But it's also used to assign a temperature range. |
| まるで湿地の潮汐のようです | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| 引いては返す 潮の満ち引きが | But this time, I would smile and await for the arrival of spring |
| 当モデルでは 黒潮に沿い激しく渦巻く潮流などの 海流を極めて高い精度でシミュレートした | In this study, we investigated the long term fate of these waters in the Pacific Ocean using numerical model experiments. |
| 筆者はそうした風潮を好まない | The present writer doesn't like such a tendency. |
| その子の顔がサンタクロースを見て高潮した | The child's face glowed when he saw Santa Claus. |
| 潮の干た時に砂浜を歩きました | I walked along the beach when the tide ebbed. |
| 見て分かる通り 潮流のショックがあり | So the blue shading indicates where the mass should be, and the pink one is where the gas is. |
| 潮風を 追いかけて 誰よりも早く | That runs on the State highway on the coast rino aki minami M sae yui jurina rena sayaka Y |
