"潮"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

Oh, the tide.
時だ
You can take the Harvard Student Handbook and shove it...
汐と流予報を表示します
View tide and current predictions
音ね
Ultrahigh sound waves.
XTide 汐予測
XTide Tide Predictor
収穫祭
And yet, to my teen be it spoken, I have but four, She is not fourteen. How long is it now
77と風を
77 and a Sea Breeze, dear?
君も時だ
And when your time is up, your time's up.
テムズ川防堤は高から ロンドンを守っています
Other examples to consider.
を吹いたぞ
There she blows!
こちらが干
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
こちらが満
MT
その鍵は
The tide might even set you free.
の全てはひく
Every tide has its ebb.
が引いている
The tide is on the ebb.
の王様 とは何?
What's a king tide?
によるだまりには魚が取り残されていた
I'd never seen the reef here before.
最後の引きから
Since the last tide.
を想像しろよ
Notice how the water creeps in?
のさすところに
Below the hightide line!
の流れに乗って
Were carried by the ocean's current to...
が満ち始めている
The tide is coming in.
最高はこれからさ
Nice quiet place you've got here!
本当に高いのこと
Really high tides that happen around Christmas.
次の 吹き まで50秒
After this wave, you've got about 50 seconds.
ジョニー 俺は時だと思う
No, Johnny. I got a feeling that my time is up.
彼は世の風に逆らう
He is swimming against the tide.
が急速に満ちてくる
The tide is rising fast.
は13歳の時でした
I had my first period when I was 13 years old.
試合は最高に達した
The game came to a climax.
時さ もうたくさんだ
It's about time. I had enough of this place.
でも水が入り込む
Even when the tide is out the water creeps in.
VOICES 新古今亭によるナレーション
VOICES Narration by Shincho Kokontei
流に逆らって泳いだ
Never hesitating to swim against the tide
彼は時を見て発言した
He seized an opportunity to speak.
は13歳のときでした
I had my first period when I was 13 years old.
そうだ 今が最高なんだ
Yes. You're talking primetime material now.
今はが引いていますが
The tide is ebbing.
クジラの吹き って ほんとか
The beached whale's spout? Are you sure?
12月の干時には 冬至よ
The low December tide drops so low... The winter solstice.
うむ 霧の中の のペルシャ語だ
Farsi for the tide in the mist.
カヌーにあたるの流れを 32通りに識別できます 局地的なの崩れと
These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
10メートルの防堤に守られていました しかし 今回の津波はその防堤を
There was a 10 meter high tide embankment in Taro with a local nickname of the Great Wall of China .
どんなものにも時がある
There is a time for everything.
彼は興奮して顔が紅した
He was flushed with excitement.