"激化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
刺激によって 変化し | The nervous system has plasticity. |
すぐに戦闘が激化し | But it was a terrific job. |
徐々に激化してったわ | We stopped traffic and so on, but it gradually... What's the word? |
脱出時の急激な圧力変化か | When you scuttled the carter. |
この街は急激な変化を遂げた | This town has undergone a rapid change. |
激化た地獄のようなところですぞ | ! |
受け入れ都市では 反対運動が過激化 | Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities. |
気温変化の激しさを指標としたグラフです | This is the environmental conditions on the planet. |
変化が激しいですね 8万年前の危機で | Here, used as a proxy, temperature variability. |
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた | Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. |
それはまさに 戦況が激化したときでした | It moves upwards to a fragmented state. |
その会社は急激な変化に対処できなかった | The company couldn't cope with sudden changes. |
では 誰か 急激な化学反応の例を 挙げてくれ | Who can give me an example of rapid chemical reaction? |
温度の急激な変化に順応するのは困難である | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
海の急激な変化は 以前から観察されています | And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly. |
その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
従来の単純なメーリングリストの一覧です メッセージは激しくスレッド化されますが グループ化はされません | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
激エロ | But you gotta admit it too. |
刺激? | Triggered? |
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています | Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. |
激務で | Hardworking? |
激ヤバだ | Let me get a pound, baby. |
感激だ | I love it. |
夫人ホールは インターバルの後に息を少し短く登場したが すべての激化 | Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall. |
戦闘は激化し 都市のためのより多くの場所を移動します | Operation Vigilant Resolve 5th day |
形状は基本的に平坦で アルベドの変化は急激なものだけでした | And they studied the so called Mondrian variable. The geometry was flat. |
変化が急激であれば アルベドのエッジと呼べますが そうでなければ | And basically, they had the observation that, that albedo changes are sharp. So when changes are sharp, then we call it an albedo agent. |
アムジェン激化で対応 している 追い切りもありチームは4 5で 敗れた | She was a Gl's girl for a while. |
20分ほど前に 脳内化学物質の値が 急激に上がったんです | About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked. |
激しい喜びは激しい結末を迎え... | These violent delights have violent ends, |
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう | Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. |
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
刺激的で | I wanted a place for people to go every Sunday to wake up |
感激です | I think it's swell! |
感激だな | I'm impressed! |
感激です | I'm a It's This is an honor, Mr. Jacobi. |
60年代初期には ベトナムで激化していた内戦に 脅かされましたが | But this monastic has always been active on the world stage. |
人口は急激な変化を遂げていました 初めてペンギンの人口調査を | But the population has changed dramatically since I was first here. |
このセンサは絶えず 刺激を変化させます 苦痛を一定に保ちます | These sensors continually shift the stimulation from one... nerve cluster to another, keeping the subject in a constant state of agony. |
クリステンは激発で | Kristen had a total shit attack. |
感激したよ | We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket. |
刺激的だな! | Mind blowing! |
テキサスの 激ウマ バーベキュー... | Best damn barbecue in Texas... |
ブルンジの過激派 | To Burundi political extremists. |
激情型だな | He's an intense guy. |
関連検索 : 激化フォーカス - 激化比 - 激化カメラ - 米激化 - 競争激化 - 刺激般化 - 刺激般化 - 激化対話 - 通じ激化 - 競争激化 - 競争激化 - 競争激化