"激論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは激論を交わしていた | They were engaged in a heated argument. |
| 彼らは激しい議論を始めた | They entered into a heated discussion. |
| デュース ビガロウ 激安ジゴロ!? 古い映画ですね 勿論 | (Audience) Deuce Bigalow. |
| 激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
| その問題は会合で激しく論議された | The question was hotly disputed in the meeting. |
| 法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
| 私は懸命に彼らの激論を止めようとした | I tried very hard to put an end to their heated argument. |
| ハーバードのHarlow ShapleyとLick ObservatoryのHerber Curtisの間の激しい論争が | So, up until 1920s, the early 1920s, this was still an unsolved question. |
| ５日前 レストランの前で かなり激しく口論されてた | Five days ago outside the Pig 'n Whistle, and you had one hell of an argument. |
| この政治的問題は激しい議論を巻き起こした | This political problem gave rise to hot discussions. |
| 口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った | Just as the argument got heated he interposed. |
| 人魚姫を送るかどうかで激論を交わすのです (笑 | And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China. |
| しかし プロセスの詳細は まだ激しい論争下にあります | Yes, it's possible to do that. |
| 伊賀上 私たちも 連日 職員会議で激論を闘わせー | We had a heated argument in the staff meeting everyday. |
| 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました | The brothers had a hot dispute on her marriage. |
| 彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています | Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. |
| 激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは | And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, |
| その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| この本は激しい論争と 対抗するような作品を生みました | There was more press for Pamela than for Parliament. |
| 激エロ | But you gotta admit it too. |
| 刺激? | Triggered? |
| 誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
| 激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた | The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. |
| 激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた | After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. |
| なぜ こうした激しい反論が 出るかということです なぜ こうした激しい反論が 出るかということです 一方 こちらの ネコ動画映画際 に対しては | So it's so fantastic to see how these feathers that were ruffled, and these reactions, were so vehement. |
| 私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| 激務で | Hardworking? |
| 激ヤバだ | Let me get a pound, baby. |
| 感激だ | I love it. |
| どの神様がいいかを巡って議論し始める そして互いに激怒する | Then the monkeys start to argue over whose made up god is better |
| 激しい喜びは激しい結末を迎え... | These violent delights have violent ends, |
| 刺激的で | I wanted a place for people to go every Sunday to wake up |
| 感激です | I think it's swell! |
| 感激だな | I'm impressed! |
| 感激です | I'm a It's This is an honor, Mr. Jacobi. |
| 勿論 勿論 | Yes, of course. |
| クリステンは激発で | Kristen had a total shit attack. |
| 感激したよ | We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket. |
| 刺激的だな! | Mind blowing! |
| テキサスの 激ウマ バーベキュー... | Best damn barbecue in Texas... |
| ブルンジの過激派 | To Burundi political extremists. |
| 激情型だな | He's an intense guy. |
| 刺激的だな | Ooh,this is hot. |
| クリトリスの刺激で | That's it. It comes from manipulating the clitoris. |
関連検索 : 激しい議論 - 激しい論争 - 激しい議論 - 激しい議論 - 激しい論争 - 激しく議論 - 激しく議論 - 激しい議論 - 議論の激怒 - 激しく議論 - 激しい評論家 - 刺激的な議論 - 議論を刺激します
