"火を出す"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
火を出す - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 火をたいて煙を出す | A great big fire! Lots of smoke. |
| 火の中に身をひたし 火の中に花嫁を見出す | Now I shall be alone no more! |
| 火山は炎と溶岩を吹き出す | The volcano shoots out flames and lava. |
| 火が出る山 つまり火山となります | For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain. |
| 火が出たぞ | He's on fire! |
| 区画を排出するぞ 排出完了 火は消えました | We gotta vent the compartment! Venting complete. Fires are out. |
| ルフスは 頭から火を出した | Old Rufus didn't like that one bit. |
| 待て 火が出た | Hold it. Fire! |
| 火をもって火を制す | Fire with fire. |
| 出発する前に必ず火を消しなさい | Be sure to put out the fire before you leave. |
| 納屋に火をつけろ 家を出ろ | Fire the barns. Leave the house. |
| ２階から出火だ | This is bullshit, man. A twostory dumpster. Let it burn. |
| 毎週火曜日は外出するので | Tuesdays we go out. |
| その山火事は火の不始末から出た | The forest fire occurred through carelessness. |
| 火は台所から出た | The fire started in the kitchen. |
| 釉薬が溶けてツヤが出てきますから すぐ窯の火を落とし 火ばさみを入れて | In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs, you grab the pot, and in Japan, this red hot pot would be immediately immersed in a solution of green tea, and you can imagine what that steam would smell like. |
| 出発前に必ず火を消しなさい | Be sure to put out the fire before you leave. |
| トムは彼女を火事から救出した | Tom saved her from the fire. |
| その火山は溶岩を流し出した | The volcano poured molten rock. |
| 彼が出たら 葉巻に火を付ける | I will light my cigar when he's coming out. |
| 火事は１階から出た | A fire broke out on the first floor. |
| 火を消すな | Because of the revolutionary Tucker rear engine... |
| 火山が炎と煙を噴き出している | The volcano is belching out flames and smoke. |
| 未だ火を噴くことは出来ないが | I can't breath fire yet, but... |
| 使い方は来月から出火 | Mickey's more in debt. |
| ２ ３階から 出火している | Threestory brick building. Flames showing second and third floor. |
| 最近のアイスランドの火山噴火データです CO2排出量が多いのはどちらか | like this one, the recent Icelandic volcano. |
| 火をたやすな. | Watch the fire! |
| すまない 火を | Can I trouble you for a light? |
| その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した | The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. |
| その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した | The fire that caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. |
| 要約を火曜日までに提出しなさい | Please send in your summary by Tuesday. |
| 出るときには必ず火を消しなさい | Be sure to put the fire out before you leave. |
| 電気シェーバーから火が出ました | My electric razor is on fire. |
| 火, 火, 火! | Flint! |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | the Fire smiting their faces the while they glower there. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The Fire will scorch their faces, and therein they shall be grinning. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The Fire lashes their faces, and therein they grimace. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The fire burneth their faces, and they are glum therein. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The Fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth. |
| 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す | The fire lashes their faces and therein are shriveled lips. |
関連検索 : 出火 - 火災を検出 - 火を点火 - 火を返す - 火を - 火炎検出 - 流出火災 - 点火出力 - 失火検出 - 火花を点火 - 火をともす - 火が出ています - 火をスプレー - 火をハング
