"火炎スキャナ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 火炎の世界 | Flames world |
| 火炎放射器を | Flamethrower. Kill it! |
| スキャナ | Scanner |
| さがれ 火炎放射器だ | Get back. Flamethrower. Move! |
| 火炎放射器は これだけ | Is that the only flamethrower? |
| モッキンバード火炎瓶にしてやるぜ (笑) | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| パーカー 火炎放射器があったな | Parker, can you rig three or four incinerator units? |
| カメラとスキャナ | Camera and Scanner |
| Cisco スキャナStencils | Cisco Sitting woman |
| Cisco スキャナStencils | Cisco Standing Man |
| Cisco スキャナStencils | Cisco Handheld |
| Cisco スキャナStencils | Cisco System controller |
| Cisco スキャナStencils | Cisco Scanner |
| Cisco スキャナStencils | Cisco Small Business |
| 火山は炎と溶岩を吹き出す | The volcano shoots out flames and lava. |
| 焼き尽くすような火炎が 俺に燃えついた ブリュンヒルデの岩山を囲んで 燃える火炎が | The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast! |
| スキャナが傷を | This is how it actually works. |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when hell is further enflamed. |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | when Hell shall be set blazing, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when the Scorch shall be made to blaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze. |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | When the Fire is set ablaze. |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | and Hell is stoked, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when hell is lighted, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | hell is made to blaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when the hell is kindled up, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | and when Hell is set ablaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | when hell is set ablaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | when Hell is set ablaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | And when Hellfire is set ablaze |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | When Hell is set ablaze, |
| 獄火が炎を上げさせられる時 | When the Blazing Fire is kindled to fierce heat |
| 火炎放射器のみだ ライフルは使うな | Flame units only. I want rifles slung. |
| スキャナ固有のオプション | Scanner Specific Options |
| スキャナが最初に | That's what you see here on the right side. |
| 火山が炎と煙を噴き出している | The volcano is belching out flames and smoke. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And created jinn from the flame of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | and He created the jinn of a smokeless fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And He created the Jinn of a flame of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And the jinns did He create from a smokeless flame of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And created the jinn from a fusion of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | and has created the jinn from the flame of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And the jinn did He create of smokeless fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | and jinn from the many colored flames of fire. |
| また火の炎からジン 幽精 を創られた | And He created the jinn of a flame of fire. |
