"為 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自尊心の為 受け入れの為 | Is that it? Of course, I'm saying fight. |
| 自分を鍛える為の習得行為 | Time for each other. |
| 1 行為 | The Asch conformity experiment has been repeated many times. It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action. |
| 為すことができる者が為し 為すことができない者が教える | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| 英雄的な行為さ カッコイイ行為だ でも ジルは | You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. |
| 君の為だ | Why are you doing this awful thing? |
| 俺の為の | It's a new life |
| 俺の為に | And a bold world |
| 牽引糸でぶら下がる為に 繁殖時の卵を覆う為に 隠れ家を作る為に | Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. |
| あなたの為に ど どういう意味だ? 俺の為 | That's why I let Kimble go, Charley. |
| 始める為に | Because we're just gonna breeze through that content very fast as building from first principles. |
| その為には | Let 's say, I want to multiply together these two matrices. |
| じゃ 何の為 | That's kind of a no brainer. |
| 科学の為だ | For science. |
| 違反行為だ | They're illegal, matey. |
| 何の為? 何の為よ? 片腕の男がいるじゃない | I need him here, don't you understand? |
| 行為を煽っておいて その行為に怒るのか | He who prompted the deed is angered by the deed? |
| 自分達の為だけでなく 同世代みんなの為に | You're going to write the next chapter in history. |
| 1つは自己の為 もう1つは他人の為という | How will it be a knowledge society? |
| 我々は人の為に働いてる 自分の為じゃない | We're working for them. It's not up to me! |
| ブルージュエル 何を為そう | BLUE JEWEL Blue Jewel what we do to you |
| 警察? 何の為に? | I want Ed to stay with me until the police get here. Police? |
| 安全の為にね | Zip! |
| 何の為の写真 | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? |
| 自殺行為です | This is suicide! |
| 変な行為とか | Did you notice anything strange before she made the attempt? |
| 何に使う為だ | What the hell you use if for? |
| フリッカの為に戦え | Fight for Fricka |
| レイプする行為だ | I call the rape of the natural world. |
| 日本へは教える為ではなく物を書く為に来た | I have come to Japan not to teach but to write. |
| 俺達が戦ったのは何の為だ 将軍閣下達の為か | Why all the rejoicing? |
| 数分のエンターテインメントの為に | I know what people think when they see this. |
| テロ 海賊行為 麻薬 | After the cold war they had to invent enemies that you couldn't even kill. |
| ダンサーの為に何回も | And they'd say, Play that part again. |
| これがエンドレスな行為 | And if they said yes, we gave them the one that they built and we broke. |
| 飢餓や破壊行為 | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| ヤクザの売名行為か | Sure is. Fools' names and fools' faces. |
| 神を宥める為に | In order to appease the gods, the druid priests... held... |
| 手袋はその為だ | That's what the gloves are for. |
| 無為なれば孤独を避けよ 孤独なれば無為を避けよ | If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle. |
| 犯罪組織と戦うでしょう 暴力行為を減らす為には | We're going to need to adjust the strategy to achieve this major objective in the fight on organized crime. |
| 顧客の為 サプライヤーの為 そして自身の為にグリーン化させて下さい 既存の枠組みの外で考えて下さい | Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. |
| 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ | All for one, and one for all. That's team play. |
| 政治の為に作ったものではありません 私は 国の為に | Well, it should be pretty clear by now that I didn't do this because it was good politics. |
| 生活の為に嫌な事を続け 嫌な事の為に生活を続ける | Uhh, because if you say that getting money is the most important thing. You will spend your life completely wasting your time. |