"無動物実験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
無動物実験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
動物実験は犯罪なんだ | Experimenting on animals is a crime. |
私は動物に実験を行った | I experimented on animals. |
広範囲な動物実験が行われ | The drugs were extensively animal tested. |
何も 動物行動の ちょっとした実験さ | Nothing. Just a little experiment in animal behavior. |
最初に動物実験するんですね | Oh, by testing them on animals first? |
薬物実験? | Tooth paste? |
動物実験もちょっとしてたから... | I've done some animal autopsies, too, so if... if... no. |
すでに動物実験が 行われています | And this is less futuristic than it may sound. |
薬を合成するところから始めて ラボでの実験 動物実験を経て | Well, let's think about the drug screening process for a moment. |
エジンバラでは 医学生が我々の実験動物です | And I then moved back to Edinburgh. |
彼らは本当に理想的な実験動物です | Save the lab medical student. |
実験動物が原因だと言われるのですか | So you're suggesting that a lab animal is responsible? |
国際社会の前向きな姿にあります 動物実験 | lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure. |
人間が実験動物のように 扱われてることが | More humans are being used as guinea pigs. |
動物の仕事の経験は? | No, I'm looking for a job. |
実験用の被験者は無作為に選ばれた | The subjects for the experiment were chosen at random. |
マウスでの動物実験では 大量に食べてもスリムなままで | We'd like to actually turn that program off. |
物理の実験をシミュレートします | Simulate physics experiments |
行動している動物にも効果的です これは ある意味ガルバーニの実験を | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
物理の実験をシミュレートしますName | Simulate physics experiments |
植物と菌類で実験ずみだ | I've tried a few experiments with plants and fungus. You got any samples? |
それはあらゆる種類の植物 動物 及び昆虫のための実験室である | They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life. |
副作用が無い 行動実験とは別の何かだよ 何かが違うんだ | Loss of motor skills, blurry vision... and if it was a behavioral experiment, I mean, there'd... be a point. |
毛の無い厚皮動物の祖先は水中動物だと | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
実験室に贈り物を運ぶだけだ | Oh, it's nothing as drastic as that. |
物理実験室で作った装置です | You see the phantom within the aquarium. |
本物の動物とか 実物を見ることで | And why do we have this facility? |
犬は忠実な動物です | A dog is a faithful animal. |
犬は忠実な動物です | Dogs are faithful animals. |
食物が無くて多くの動物が死んだ | A lot of wild animals died for lack of food. |
食物が無くて多くの動物が死んだ | A lot of wild animals died because there wasn't any food. |
動物では多くの実験が 既に行われ 人体への臨床試験も 1件 予定されています | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
モハマド 僕の実験の目的は 無重力状態が | like salmonella was to mice. |
動物実験をしていた研究施設に 押し入ったと思ってるのか | So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing? |
1967年 生物環境の影響 幹細胞実験 | 'In what way have we been using the influence of society, which is probably the most powerful force in human psychology?' 1967 Influence of Biological Environments A Stem Cell Experiment |
実験... | An experiment... |
実験室の中では 動物にも交換を少しは教えることができます | No other animal does it. |
どの種類のインフルエンザも機能を失います これまでの動物実験によると | If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. |
どのようにすれば分かるでしょう 通常 動物実験を行いますが | How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? |
こちらの実験では まず無理矢理彼を | How far can we push them before they will reorientate themselves? |
我々の実験では 18 しか ロスは無いんだ | We would experience a loss of only 18 on the entire trip. |
別の実験をします 動いていますね | We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. |
これは実験の予期せぬ産物でした | KS So you see there, it didn't bounce back. |
実際 この無反応な物質 ダークマター が | We know it's there by its gravitational effects. |
彼らは無重力で一連の実験を行なった | They conducted a series of experiments under zero gravity. |
関連検索 : 実験動物 - 動物実験 - 動物実験 - 動物実験 - 動物実験 - 動物実験 - 実験動物 - 動物実験 - 動物実験 - 動物の実験 - 実験動物で - 動物実験で - 実験動物学 - 動物実験で