"無勢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
| 多勢に無勢で過ごす みじめな日々 | But the school halls were a battleground. |
| 9対3で無罪が優勢 | Well, the vote's nine to three in favour of acquittal. |
| 多勢に無勢 私の企画は残念ながら取り下げますよ | It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan. |
| 大勢が協力したが 無駄だった | Many wanted to help. Nobody could. |
| ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
| そして大勢の人々がトイレの無い環境に住んでいる状態では | It's one big open sewer pit. |
| 姿勢 | How to prepare the attendees before a TEDx event Attitude |
| 能勢 | I'll take you there. |
| 県勢 | A magnificent job! Light has driven back the darkness. |
| 反動姿勢制御で姿勢を整えろ | Flip us around and use the forward RCS prop. |
| 出来れば 大勢出席した方が良いじゃない 無意味な事を話すようなミーティングには 全然興味が無いの | It's pertaining to the club and there are going to be a lot of Sunbaes coming, so if possible it would be nice if lots of people attended. |
| 基本姿勢 | Try your hands again |
| 着陸態勢 | Over the landing threshold. |
| 大勢だぞ | Encroachers. And they have the mirror. |
| 爆発の勢い | Explosion momentum |
| A. 経済情勢 | Let us take a look at the world situation today. |
| 腕立の姿勢 | Now get on your faces. |
| 大勢いるぞ | She's a heretic. |
| 大勢いるぜ | Ten cops. |
| 情勢は絶望だ | The situation is hopeless. |
| どんな外勢力? | Invasion? |
| 情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
| 応戦態勢 整え | Face outboard and take cover. |
| 怒涛の攻勢だ | Big rush. |
| こんな手勢が... | And they should be... |
| わたしに加勢し | Back me up with him. |
| わたしに加勢し | by him confirm my strength, |
| わたしに加勢し | Strengthen by him my back. |
| わたしに加勢し | Increase my strength with him, |
| わたしに加勢し | Strengthen me with him. |
| わたしに加勢し | Strengthen me through him |
| わたしに加勢し | Confirm my strength with him |
| わたしに加勢し | to support me. |
| わたしに加勢し | Strengthen my back by him, |
| わたしに加勢し | Strengthen me through him, |
| わたしに加勢し | Add to my strength through him, |
| わたしに加勢し | Strengthen my back through him, |
| わたしに加勢し | By him confirm my strength |
| わたしに加勢し | Increase through him my strength |
| わたしに加勢し | To strengthen me |
| 形勢は逆転した | Now the shoe is on the other foot. |
| 姿勢 マインドセット モチベーション 気力が | But, imagination and knowledge are not enough. |
| インドネシアの国勢調査は | Sometimes it takes months to even years to do something like this. |
| 威勢のいい音楽 | horns blowing |