"無意識の脳"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 意識は脳の中で動く コンピュータ プログラムだ | Two Well, maybe it exists, but it's really something else. |
| 脳は無意識のうちに文脈を作り上げました また あなたは | You could have read it as A 13 C or 12 B 14 , but your brain created the context unconsciously. |
| 無意識でそして | It was a feeling. |
| 意識を無くしてるの | He's out of control. |
| 私達が無意識に持つ 偏見や盲点です Sヴェダンタム氏は 隠れた脳 | But this is also about something far more complex our own unconscious biases and blind spots. |
| 彼女は意識が無い | What to do?! |
| 無意識レベルで求めるのは | The conscious mind hungers for success and prestige. |
| しかし 無意識のうちに | They're just learning how to count. |
| それは無意識の記憶だ | it's the unconscious mind. |
| 無意識の科学 の著者です | How Our Unconscious Minds Elect Presidents, |
| 人は 無意識が働いて | The reason I think is this |
| シャワーから出て 無意識に | And I'm thinking, I've got to get help. |
| 意識こそ大脳皮質が生み出した | That's where the difference is. |
| 彼は三日間無意識の状態だ | He has been unconscious for three days. |
| 液体から固体に変化するように 脳も分子の動きによって 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します | And just as the jar full of water can go from liquid to solid depending on the behavior of the molecules, so your brain can go from a state of being conscious to a state of being unconscious, depending on the behavior of the molecules. |
| 私は 右脳の意識へと寄る事が出来ます | Right here, right now, |
| 集合的無意識 人種の魂の内に | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
| 人間は無意識のうちに 脳内で 物事に意味付けをしています アージリス教授の 推論のはしご モデルで | Imagine a microscopic sized ladder contained in the part of our brain that we'll label our subconscious. |
| 違う 無意識にさせただけ | No, just stunned. |
| 無意識に偏見を持つものです | We try to give a good picture of reality. |
| 意識の存在は無視できません | Well, the first feature is, it's real and irreducible. |
| うっかりミスは 無意識の表れさ | You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself. |
| 常識のない知識は全く無意味だ と私は思う | I think that knowledge without common sense counts for nothing. |
| 人間の脳が意識を持つ 仕組みが不明なので | Maybe we'll be able to build a conscious machine. |
| テキスト メッセージとは 現代の若者が無意識に | That's certainly true of being bidialectal in terms of your writing. |
| 無意識のうちに ライブとブラシが結びつき | That image will automatically be related with future words. |
| 嘘をついている人は 無意識に | We also heard distancing language that woman. |
| もう一つの発見は無意識というのは | (Laughter) |
| 無意識のうちにこう思っていました | I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| 無意識に上着を脱ぎ棄てました | I unconsciously removed my shirt. |
| 私たちのすることの多くは無意識です | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
| 無意識状態に陥れます これらの病気の | Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. |
| 私も意識して 撮ってはいません 無意識のうちに 染み付いているもので | And it's not on purpose that people like it, it's not on purpose that I made it this way, it's unaware, it's something we carry around with us, it's our cultural history. |
| 状況も変わりつつあると思います 意識が脳の中で | I don't believe that, and I think the situation is changing. |
| 脳には塑性能力があり 手当を受けながら覚醒と意識レベルの 手当を受けながら覚醒と意識レベルの | Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. |
| お母さんは無意識に椅子をつかんだ | Unconsciously my mom took hold of the chair. |
| 行動レベルも無意識で 自覚はありません | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| 意識と無意識との間にある この小さくて美しい類似性を思いつきました 意識というのはこの小さい乗り手であり | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| 講演も多くの部分を 無意識に行っています | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| 自動的な振る舞いです 熟練の技は無意識で | Most of what we do is subconscious. |
| 無意識では 君は猛獣なんだ あなた何者? | You're just a wild bundle raring to go. |
| 我々の多くは 無意識的影響のそういった決断を | And so it's quite surprising that many of us |
| そこには誰かの意識とあなたの意識の | And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. |
| 右脳は無口だ | because it controls the media, it's very vocal on it own behalf. |
| 頭脳の認識が生まれるのに | But it doesn't work that way. |