"無期"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 無期限 | Never |
| 無期限だ | Indefinitely. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been indefinitely postponed. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been postponed indefinitely. |
| 無期限owner of shutdown | infinite |
| 無期限に保留 | Hold Indefinitely |
| どれぐらいの期間 無期限だ | For how long? |
| また会期中無休 | This country is supposed to be civilised! |
| ６回の無期懲役 | Six consecutive life terms, okay? |
| 無期限の休職だ | An indefinite leave of absence. |
| 刑期は無しです | No jail time. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been indefinitely postponed. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been postponed indefinitely. |
| 彼女は無期懲役だ | She's in prison for life. |
| ゼロオプションだから 期限は無い | It's a zero option, so it never expires. |
| 組合は無期限ストに入った | The union went out on a strike for an indefinite period. |
| 好転を期待して 無視する | As much as a lot of kids hate to go to their parents, your parents know what they're talking about. |
| 会議は無期延長となった | The conference has been postponed indefinitely. |
| お前を無期限停職にする | I'm suspending you indefinitely. |
| 同期後のデータマッピングが無効です 同期に失敗しました | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
| 同期後のデータマッピングが無効です 同期に失敗しました | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| 無残な最期を遂げるとはな | I knew ever since... |
| どんな語学も短期では無理だ | Whatever language you study, it takes time. |
| i 1 と初期化し 無限ループの中で | I hope the logic of this makes sense. |
| 既知の初期状態は無視される | It cannot represent mulit model distributions. |
| 同ライセンスを 無期限停止処分とする | Said license is hereby suspended indefinitely. |
| MP3tunes の自動同期を無効にしました | MP3tunes AutoSync Disabled |
| 定期券を買うお金が無かったり | Some students come across the table, they're failing all four subjects. |
| 政府に解決を期待しても無駄です | What I would say to everybody is, get prepared. |
| 期待を持たす方法は無数にあります | And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise. |
| デュオリンゴの利用は完全に無料 広告 手数料 定期購読もなし 無料だ | And because you create valuable translations while you learn, we return the favor by offering duolingo completely free of charge no ads, no hidden fees, no subscriptions. |
| でも どう見ても, 無期懲役になるのは事実だ | But it's not gonna erase the very real fact that you're gonna spend the rest of your life in prison. |
| 一族の存続のため子供がいない場合 決闘を無期限に延期することがでる | Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan. |
| 試験を無事に終えたら長期の休みをとります | If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. |
| いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される | Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. |
| 4期 4期 | We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club. |
| 実際にみてみよう 前期 中期 後期 終期は | We'll see that when we actually go through the phases. |
| 研究室のお偉いさん達が 無期限の... . ...休暇をくれたよ | Hell, the good folks at the lab are paying me disability leave of indeterminate duration. |
| その期間逃げ切るのは無理だ 間違いなく殺される | That means each and every one of us will be killed. That I can guarantee. |
| 後期重爆撃期 | 4.1 billion 3.8 billion years ago |
| 誰も 楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす | Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. |
| 決定理由はこうです 彼を無期限に収容すべきでない | And after 14 years in Broadmoor, they let him go. |
| 無作為に選んだペアが連結しているかという期待値は | But the thing that I would like you to realize is this is exactly this. |
| 繊細な調節が必要です これは初期の宇宙が無作為に | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| 期限切れの時期 | Expiry Age |
