"無煙火薬"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 火薬 大砲 | And what changed? Technological innovation. |
| 煙のない火はない | There is no fire without smoke. |
| 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された | It transpired that fire was caused by a careless smoker. |
| 火をたいて煙を出す | A great big fire! Lots of smoke. |
| 寝薬で無理 | They sedated me. We're stuck here. |
| 煙のある所には火がある | Where there is smoke there is fire. |
| 煙のある所には火がある | Where there's smoke, there's fire. |
| 火のない所には煙はたたぬ | Nothing comes of nothing. |
| ニトログリセリンを綿火薬に 加えると | Do you know what I discovered? |
| 火薬を作らなかったら | He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. |
| 火のないところに煙は立たず | There is no smoke without fire. |
| 火のないところに煙は立たず | There's no smoke without fire. |
| 銃も火薬も 何もなかった | No firearms, none of your explosives, nothing. |
| 火山が炎と煙を噴き出している | The volcano is belching out flames and smoke. |
| 煙草の火を貸してくれませんか | Will you give me a light? |
| 噴火で煙霧質 エアロゾル が放散されれば | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| 彼らは火薬で橋を爆破した | They blew up the bridge with gunpowder. |
| 薬を火にかけ グラグラと煮立てて | I recall how they were seriously boiling the concoction. |
| 食べる前に煙草の火を消しなさい | Put out your cigarette before you eat. |
| 煙の匂いがしたわ 火事だったのよ | I smelled smoke. The room was ablaze. |
| 薬が無くなってるわ | Her medicine are gone. |
| 喫煙は有害無益であるだろう | Smoking will do more harm than good. |
| 無農薬の食品生産です | Within the Solidarity Economy, the production respects the natural envioronment |
| 君の煙草の火でコートに焼け焦げができた | You burnt a hole in my coat with your cigarette. |
| 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた | His cigarette burned a hole in her dress. |
| 兄貴が 火薬のことを聞きつけた | That was Pacific Palisades it probably is still there, back there. |
| また火薬の可塑剤としても使用 | Also used as a plasticiser in explosive compounds. |
| 煙草の火を消すのを忘れないでください | Don't forget to extinguish your cigarette. |
| 1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた | Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. |
| それでたくさん火薬を作ってやった | (Laughter) |
| 火薬を溶かすのは クリス バークイストの役割だった | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| 今頃は恐らく 無煙の燃料 バイオガスを使って | Kanji Maya, she's a mother, and a proud one. |
| 煙草に火をつけたりすれば その方が格好よく | Like if I smoked, I'd probably just smoke instead. |
| 何としても火が火薬に達しないようにしなければならない | We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost. |
| 火薬は注意深く扱わなければならない | Gunpowder needs to be handled very carefully. |
| 安全なスープ 金庫破りの火薬 だと思ったよ | I thought this was safecracker soup. |
| 煙は立ちません この火の主な原因となったのは | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| 私の力では無理だ エルフの薬が要る | This is beyond my skill to heal. He needs elvish medicine. |
| 少量の火薬を作って 家の前の道に置いた | Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. |
| ニトログリセリンの研究に触れました 火薬よりも強力で | In 1850, he was exposed to the work of Ascanio Sobrero, the chemist who invented nitroglycerin. |
| アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります | There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. |
| 断崖絶壁の上です ローランドは反対側の火山の硫黄の煙で | And we climbed up and we got to the very top, and we're on the edge, on this precipice, |
| 今まで君は無反応だった 注射や薬 | Well, that's hard to say. |
| 中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている | The Middle East is still called a powder keg. |
| 愛はため息のヒュームとrais'd煙です purg'd 愛好家の目に輝く火ビーイング | With more of thine this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own. |