"無用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 情けは無用 | No Mercy |
| 心配ご無用! | So what if you can't bioluminesce? |
| Windows用無線LANドライバ | Windows Wireless Drivers |
| 他言は無用だ | Keep it quiet. |
| 心配 ご無用だ | Don't fool yourself. |
| 指図は無用だ | I know what to do. |
| 心配無用 マジさ | Don't worry about it. I'm not mad. |
| 有用無用の区別などない | Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters |
| 無線ネットワーク接続用ツール | Tool for connecting to wireless networks |
| アマチュア無線用 DX cluster クライアント | DX cluster client for amateur radio |
| 心配は ご無用よ | I wish you didn't look so worried. |
| 用紙の余白を無視 | Ignore paper margins |
| 社交辞令は無用だ | You may dispense with the pleasantries, Commander. |
| 年の心配は無用さ | My years are not advancing as fast as you think. |
| 用事は無いですか | Unless you need me to stay. |
| 大丈夫 心配ご無用 | It's all right. It's all right. Nobody panic. |
| 心配はご無用です | Don't worry. |
| 無用の立ち入り禁止 | No admittance except on business. |
| 行こう 長居は無用だ | Quiet! Let's get outta here before something else happens. |
| 友に手出しは無用だ | Leave my friend in peace! |
| 絶対に口外無用だぞ | It's a deal. |
| 今の話は口外無用よ | Now that, you can be discreet about. |
| 費用の話を無視すれば | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
| 無用だ お茶など出すな | No tea. No tea! |
| 他言無用でお願いします | Not a word to anyone, please. |
| 購買力の心配は無用です | The car pays for itself. |
| チクるなんて... 遠慮は無用よ | Never mind what you meant. |
| だから心配無用じゃ ドワーフ殿 | So stop your fretting, Master Dwarf. |
| 拡張パッシブモードの使用を無効にする | Disable use of extended passive mode |
| 前列の方は 心配無用ですよ | This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. |
| 彼はすっかり信用を無くした | His name is mud. |
| アンケート用紙が無作為に配布された | The questionnaires were distributed at random. |
| 無効な機能を使用しましたQRegExp | disabled feature used |
| 心配無用です マスタードをふき取って | One day when I spilled mustard on my tie at lunch. |
| 2013年には Hollabackの iPhone Android用無料アプリを | And this is allowing us to build lt br gt movements faster than ever before. |
| 拍手は無用ですよ 望ましくは | literacy, which most badly lack today no applause, please. |
| 意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
| この攻撃は 汎用です 専用のものとは無関係です | Think about this this attack is generic. |
| 登録用紙は無料で入手できます | I am able to obtain a registration form for free. |
| 事故が無いように用心しなさい | Guard against accidents. |
| 中国人が協力します 遠慮は無用 | If you tell them, We need a road here, they will help you build it. |
| 図書館での使用例は無限大です | It's much more memorable. |
| 心配ご無用 判事 もう最後のインディアンだ | Don't worry judge, he's down to the last Indian. |
| 無用になったお金と一緒で 最初 猿はその利用価値が | As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. |
| 用紙の余白を無視 このチェックボックスが有効な場合 用紙の余白を無視し ファクスを用紙の大きさで印刷します このチェックボックスが無効な場合 KFax は用紙の標準的な余白の内側にファクスを印刷します | 'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area. |
関連検索 : 無使用 - 無商用利用 - 費用無料 - 商用無料 - 無料試用 - 無料使用 - 無費用で - 無償使用 - 心配無用 - 無益な費用 - 無料可用性