"無職"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
無職 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
俺は 今 無職だ | II'm in sort of a transitional period right now. |
僕は無能で無職で 家はメチャクチャ | I have no job, no career, my house is always a mess. |
そのうえ無職だ | And you don't have a job. |
無期限の休職だ | An indefinite leave of absence. |
今のところ無職だ | Business? |
無職でもいいかな | Wonder if I have to have a job to qualify. |
もちろん 無職だわね | Yeah, of course. You have no job. |
お前を無期限停職にする | I'm suspending you indefinitely. |
化学 教授職 低レベルじゃ無い | Professor of Chemistry. Not low level anymore. |
無職の割には いい暮らしね | Not it is bad for a small poor person. |
君には知り得る職権が無い | My pay grade? |
田辺さんは無職となりました | Mr Tanabe became unemployed. |
自宅には戻って無い 職場にも | He didn't go home, didn't go to work. |
ポッターは働いてなかった 無職だったわ | Nothing. He didn't work. He was unemployed. |
あいつ聖職に付く資格なんて無いわ | He is not a man of God. |
こんな所で休暇をとる 無職はいるか | Nothing doesn't pay for a vacation here. |
それが無理なら 上司の手前 辞職せねば | I have to answer to my own superiors, and if I don't catch him, I'll be obliged to resign. |
フィオナ こういう職種に適していないよ 無理だ | I'm not cut out for this, Fiona, and I never will be. |
そして私は退職し 髪が無くなり太ってる | And then I'm retired. I'm losing my hair, I'm getting fat. |
彼に辞職するように求める必要は無かった | We didn't need to ask him to resign. |
数万人もいる役職人たちが とても無気力で | Also for my company and for its tens of thousands of employees |
私はクレマン マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ | I'm Clément Mathieu, a failed musician. |
私はクレマン マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ | I'm Clément Mathieu, a failed musician, an unemployed prefect. |
職務経歴や市民権の有無にかかわらずです | Regardless of their employment history or citizen status. |
本当に働きたい人には 職場が無いと考えます | And we say 'Oh, they're taking our jobs.' |
署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ | I know what it's meant to you being forced into retirement through politics. |
ダメだ職場を離れられない 韓国の選挙が無ければ | No. I can't possibly be away from the office for any length of time. Not with the Korean elections so... |
職を得る どんな職でも! | I'd just go my own way. |
職業 | Profession |
職業 | Profession |
汚職 | Famine. |
就職 | To be honest, I got a job. |
停職 | Suspension? |
余計なお世話だが 父親が無職じゃ 入学は難しいぞ | Got to say,it'S... it sure is tough though to accept an applicant whose father checks the unemployed box. |
彼は軍職を免職になった | He was discharged from the army. |
職場の人は職場の人だよ | I never date coworkers. |
職員は? | Just Max, Geoffrey, and as of four months ago, me. |
職業は | Occupation? |
職探し | I'm looking for a job. |
職探し | Looking for a job? |
職業は | What's her job? |
職業は | And what's your occupation? |
ジムは職権乱用で免職になった | Jim got dismissed for his misconduct in office. |
FOXOがDNAに結合した様に 屋根職人 窓屋 ペンキ職人 床職人に | He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. |
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
関連検索 : 職業無効 - 職業無効 - 無料の職業 - 無資格の職員 - 職業退職 - 職業や職業 - 職員の離職 - 職業と職業 - 重職 - 汚職 - 職務 - 教職 - 職歴 - 離職