"無茶苦茶"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 背景も無茶苦茶さ | What's going on in this game? Seriously? |
| しかも無茶苦茶だよ | FUCK GO TO GREEN |
| 滅茶苦茶だよ | Take a look at these charts. |
| だがこのゲームはあまりに無茶苦茶なので | And this one is very ugly. |
| 階下は滅茶苦茶にして 部屋を台無しにし 君は... | You made a pretty big mess downstairs. |
| ただ滅茶苦茶になった | I tried to kill myself, |
| おい 滅茶苦茶になってる | They gave him marked money. He tipped me to it. |
| いかに滅茶苦茶だったか | Do you wanna know it's |
| 滅茶苦茶 てんでバラバラなのです | In fact, the data doesn't make any sense. |
| 私の人生を滅茶苦茶にした | Give Grigory back to me. |
| 仕事をしろと言えるのでしょうか 無茶苦茶でしょう | How can we possibly expect people to do their job if they go to the office and are interrupted? |
| ー この機会は滅茶苦茶難しい | I wonder if this turns it on... |
| 無茶な | Not a chance. |
| ２で 1から5までのキーがあります 一方では 無茶苦茶な | On the one hand, you can have a nice and balanced search tree that has height only two, with the keys one through five. |
| 君は大事な実験を滅茶苦茶にした | No point in it now. |
| 無茶だよ | It'll be a slaughter! |
| センブリ茶は非常に苦い | Japanese green gentian tea is very bitter. |
| あんたは私の心を 滅茶苦茶にしたんだよ | Oh, Grisha! You're breaking my heart! |
| それは 無茶だ | That won't work. |
| それは無茶だ | It's impossible! |
| このお茶 苦すぎるよ | This tea is too bitter. |
| パーカー 無茶するなよ | Parker, I don't want any heroics out of you, all right? |
| 無茶をしすぎだ | That was good! |
| どうすりゃいんだ教えろよ 心の中が滅茶苦茶だ | Dark clouds will turn to rain after a thunderstorm... |
| ジャスミン茶 煎茶 | They're all common ones |
| あなたが来る度にここは滅茶苦茶になるの 分かる? | Hey, don't fucking fight in here. |
| そんな無茶はよせ | Don't beat your head against a stone wall. |
| その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ | I'm at a loss about what to do with the mess. |
| その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ | I don't know what to do about that mess. |
| 無茶苦茶になった地球上で 幸せでいるのはとても難しいです 土壌と海と大気が | And it's very difficult to be happy on a planet that's racked with famine and drought. |
| 無茶なことするなよ | Don't do anything rash. |
| 無茶なことするなよ | Don't be rash. |
| 無茶な事をしてるよ | He is riding for a fall. |
| 無茶なことするなよ | Don't do anything stupid. |
| 15 だ ジャバ 無茶を言うな | Fifteen, Jabba. |
| 調査官がその場を去る時 そこはまったく目茶苦茶だった | When he left the place, it was in an utter mess. |
| 癌細胞を見てみると この動きが滅茶苦茶になっています | Has a coherent movement. |
| 最初から最後まで無茶苦茶な物を作れるのはさ 普通どんなクソゲでも 例え故意でなくても | I think this is a featto managed to make a game who is illogical from the beggining to the end! |
| でもそんなの無茶だわ | No because I mean... ok ok fine. |
| 無用だ お茶など出すな | No tea. No tea! |
| 自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだ | Liberty? Equality? |
| 無茶しなければよかった | I shouldn't have overdone it. |
| 無茶だよ トレッドが70インチになる | Individual torque converters. You're crazy! |
| ごめんな 俺は無茶をしない | The aspirin might help break the fever. |
| 紅茶茶を注文したわよね | Not at all. Eric! |
