"焼き付きの機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

焼き付きの機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

出会いの夜のマジックは 永久に頭に焼き付いてる
I wanted to forget you, and leave the past behind.
脳裏に焼き付けて
It's burned in your retina.
目に焼き付いてます
It's so clear in my mind.
心に焼き付いている
They stick in the mind forever.
その焼き付いてるのは何だ?
What's that burned stuff?
焼き土の礫を投げ付けさせて
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which hit them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
hurling against them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
They hurled upon them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of Sijjil.
焼き土の礫を投げ付けさせて
Throwing at them rocks of baked clay.
焼き土の礫を投げ付けさせて
which smote them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which pelted them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of shale,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of hard clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which showered them with small pebbles of clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Casting against them stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which pelted them with clay stones?
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of baked clay.
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
脳裏に焼き付いて離れません
I can still see his sneering face,
目でみないと焼き付けられないの
I do. But J Cub said the number.
ほら 網膜に焼き付いていますね
It'll just bake your retinas.
火を付けられた 焼き殺されるぞ
We're on fire. They're trying to burn us out.
その光景が心に焼き付いて離れない
The sight has been indelibly etched in my mind.
コンピューター支援機能付きの翻訳ツール
Computer Assisted Translation tool
機会として大きなので
You're just socks.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた
That scene was branded on her memory.
朝食付きの宿を提供しています 最近 彼に会う機会がありました
Sebastian Sandys has been a bed and breakfast host on Airbnb since 2008.
卵焼き!?
Oh. Egg rolls?
この事実を見たとき それを心に焼き付けてください
Keep that in mind when you look at this fact.
この機会は利用すべきだ
This opportunity should be taken advantage of.
この機会に乾杯すべきだ
On this occasion, we should drink a toast.
失礼続きはまたの機会に
Excuse me, I'd be happy to go on with our talk some other time.
機会は利用すべきだ
You must take advantage of the opportunity.
はい 機会を頂き大変
I'd love to have the opportunity... sir.
これは自動消去機能付きのPX
This is a PX17 drive. It's got an autoerase function.
いい話を持ってきたよ やり残しを片付ける機会だ
I look at this as a favor for you, Pam, giving you an opportunity to complete some unfinished business.
若者たちは シンプルな GPS機能付きの端末や SMS機能付き携帯電話を手に 文字通り
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices,
焼きます
And then once I flip it over, I'm just going to season it with a little salt and pepper, just like we do in the restaurants.
何 卵焼き
Seung Jo and Eun Jo's lunches.
焼き払え
Burn it!
これは焼き鮭です オリーブオイルで焼いてチャイブを付けた場合ナトリウムの量は60ミリグラムです
I picked out a few things from there that I thought would be tasty.
君はこの機会を利用すべきだ
You should make use of this chance.

 

関連検索 : ベアリング焼き付き - 焼き付きワイヤー - 耐焼き付き性 - パン焼き機 - 毛焼き機 - 焼き付けタイル - 焼き付けエナメル - 焼き付けエナメル - 焼き - 焼き - 機能付き - 二重焼き付け - 機会とき - 機会とき