"煎じ汁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前がその剣を熱しているとき わしはこの煎じ汁を作っておいた | I brewed it when you were making your sword. |
| 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する | While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. |
| レモン果汁が小さじ2杯です | 40g white sugar. |
| 花煎 | But this! This! It's really delicious! |
| このお茶は 10分間煎じなさい | Let the tea draw for ten minutes. |
| 葱花煎 | Kkotjeon? (griddle cake of gluttinous rice shaped like a flower) |
| この御茶は10分間煎じてください | Let the tea draw for ten minutes. |
| ジャスミン茶 煎茶 | They're all common ones |
| 水のように煎じて ハニにあげてください | Even after one has taken off the cast, stuff like this needs to be eaten like crazy! |
| コーヒーも焙煎できますよ コーヒーを焙煎する技術は | Remember, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee. |
| コーヒー豆の焙煎もできます 焙煎して冷ましたコーヒー豆は | But, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee. |
| 鼻汁は黄緑色です | The mucus is greenish yellow. |
| 味噌汁が温まった | The miso soup has heated up. |
| さあ この汁を飲め | Take this and let it restore you. |
| コーヒー豆を作る人もいます さて コーヒー豆の焙煎は ポップコーンと同じ | The other produces coffee that sits on the shelves for weeks and months, and is old, stale and dead. |
| ご飯と味噌汁は合う | Rice is good with miso soup. |
| 汁を絞っておきます | Cut the yuzu in half. |
| 甘い汁を吸う会社だ | How about that big, fat Soylent Corporation? |
| ねばねばした鼻汁です | The mucus is thick. |
| お茶でも煎れてきますね | SunBae |
| 研究で 焙煎後数日以内や | Or people who drink old, stale, dead coffee! |
| この詩は煎じ詰めると クマを食べる身になることもあれば | Poetry just says a few things in different ways. |
| ご飯に味噌汁と納豆です | I'll have rice, miso soup and natto. |
| 自家焙煎の先達を見習って | But, my life changed in that moment. |
| 私の焙煎機を...ご披露します | This is precisely what I've done. This... is the My Roast! |
| 禅坊主じゃあるまいし 毎日毎日 一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ | What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. |
| 焙煎したてだと言ってました | It looked like this |
| 好きな味噌汁の具は何ですか | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| この味噌汁は熱くて飲めない | This miso soup is too hot to drink. |
| これは 1キログラムの豆を焙煎できます | Now, let's take a look at some coffee roasters. |
| 3キログラム すなわち6.6ポンド用の焙煎機は | Cost 6,000 dollars! |
| ただし 世界中の 焙煎コーヒー豆の95パーセントは | And it's been credited with ushering in the age of enlightenment. |
| よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます | I often have post nasal drip. |
| 彼女は御茶にレモンの汁をたらした | She dropped lemon juice into her tea. |
| カルシウム カリウム マグネシウムのような 金属を苦汁から | So what we're doing at the moment is we're accumulating metals |
| あらやだ このお煎餅もう湿気ってる | Yecch. This rice cracker is soggy. |
| 約2.2ポンドです 焙煎機の値段は 何と6000ドル | For those of you who are metrically challenged, that's 2.2 pounds. |
| コーヒー豆の焙煎技術は 実は 単純なんです | And a five kilo roaster... 18,000 dollars |
| 上質の豆を大量に焙煎する方法です | And throughout my discovery process I've just had one question |
| トムは毎日果汁100 のオレンジジュースを飲んでいる | Tom drinks 100 pure orange juice every day. |
| 母は味噌汁の作り方を教えてくれた | Mother taught me how to make miso soup. |
| 母は味噌汁の作り方を教えてくれた | My mother taught me how to make miso soup. |
| 奴が一人でうまい汁を吸いやがった | That guy took the best for himself. |
| 白いご飯に味噌汁に 鮭の切り身です | Finally, I show you this picture of meal in my home. |
| でも いったん焙煎すると 日持ちはしない | Once they're properly dried, they can be stored for months, even years. |