"照準器"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

照準器 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

照準器点灯
Prepare for target light practice, Starfighter.
照準器点灯せよ
Prepare for target light practice, Starfighter.
ノルデン爆撃照準器にとって
But of course, it didn't matter.
ターミネーターの照準器じゃないけど
(Laughter)
爆撃照準器のなかった頃は
And as Norden famously says,
ノルデン爆撃照準器の不正確さを
Not a lot.
トータルで 30億ドルです ノルデン爆撃照準器には
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
そのような条件ではノルデン爆撃照準器
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
ノルデン マーク15爆撃照準器と名付けられました
It weighs about 50 lbs.
ノルデン マーク15爆撃照準器の孫に当たるものです
It's the drone. What is the drone?
照準灯を
Target lights, Alex.
自動照準だ
Automatic control.
照準バッチリだぜ
Come to papa!
照準 ロック 発射
Tone and lock.
照準 最大火力
Target. Maximum firepower.
標的にレーザー照準
Target is lased.
武器を準備
Charge weapons.
武器を準備
Prepare to fire!
照準コンピュータを付けろ
Switch to targeting computer.
照準を維持する
Stay on target.
メイン ジェネレータに照準用意
Prepare to target the main generator.
照準コントロールは右手だ
Grasp the target control with your right hand.
ターゲットを捕捉 照準 ロック
Target acquired, tone and lock.
照準を合わせる
Stand by for data feed.
照準を定めてる
We've got him in our sights.
照準を維持する
Stay on course.
照準がずれてる
Sight's off.
早く 照明器つけて
Hurry up, switch on the illuminator.
ノルデン爆撃照準器を 1台1万4千ドルで 9万台購入しました
So in the years leading up to the Second World War, the U.S. military buys 90,000 of these Norden bombsights at a cost of 14,000 each again, in 1940 dollars, that's a lot of money.
武器を準備中
They're charging weapons.
容器の準備は
Is the canister ready?
武器を準備中
He's arming weapons.
除細動器 準備
I've got the paddles.
ターゲットが照準に入った
Target in sight.
敵の船を照準用意
Enemy ship targeted General.
照準を合わせとけ
Keep her in your sights!
ではなぜノルデン爆撃照準器なんかの話をしているのでしょう
(Laughter)
見事な爆撃照準器の話には 続きがあります 1945年8月6日
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
4分隊 戦闘用照明器...
Four squads, battle lanterns... gas mask, tear gas.
標準の 参照コード を使う
Use standard reference code
照準コンピュータを切ったのか
Luke, you switched off your targeting computer!
照準を515に合わせろ
Move all quadrants to sector 515.
照準をよく合わせて
Eye, down the sight.
武器の準備状況は
What's the weapon's status?
パーマー君 機器の準備を
Prepare to sedate,Mr. Palmer. You'll find everything you need in my bag.

 

関連検索 : 照準 - 照準光 - 照準システム - レーザー照準 - レーザー照準 - 照準スコープ - 照準点 - 水準器 - 照明器具 - 照明器具 - 照明器具 - レーザー照明器 - 計器照明 - 照明器具