"熟れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 早熟れの早腐り | Soon ripe, soon rotten. |
| トムは未熟児で生まれた | Tom was born premature. |
| 熟れてるのがあったわ | There's some ripe ones. |
| これは未熟児の赤ちゃん | What about a life? |
| これは熟成度が違うバナナで | I'll just show two now. |
| 成熟不足で | I was a live wire of nervous hormones. |
| それらは熟したりんごですか | Are those apples ripe? |
| これはターナーの円熟期の作品です | This is a work from Turner's mature period. |
| 何かが熟睡を楽しむ これは何か | You love this state. |
| 君はまだ未熟だ | You're still inexperienced. |
| 彼は熟練のピアニストだ | He is a proficient pianist. |
| 練習は熟達の道 | Practice makes perfect. |
| 早熟は大成せず | Soon ripe, soon rotten. |
| 熟したパパイヤの実は | The ri... |
| 熟睡してたわね | You were pretty out of it. |
| ワインはたるの中に入れて熟成させる | Wine is put in casks to age. |
| 娘は未熟児でした | My daughter was premature. |
| 行動の機は熟した | The time is ripe for action. |
| 座って熟考したり | This is a statue from Oxford. |
| 彼らは未熟なアナーキズムだ | Okay, they're a little inchoate. |
| 都会児は早熟だよ | B town boy grows up. |
| 時間が熟している | The time is ripe. |
| 時は熟した 父上の | I think the time is almost right. |
| 指示の下 三マスターズの... 男性全体 女性全体 熟練を問わず未熟練... | Under the direction of the Three Masters... the raccoons generated an indescribable amount of power. |
| それ自身で熟成する この様なものだ | Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself. |
| 英語に熟達している | He is proficient in English. |
| りんごが熟している | The apples are ripe. |
| 彼女はタイプに熟達した | She has made herself master of typing. |
| 子供は未熟児でした | I had a premature baby. |
| 熟知しているのです | It knows this cockroach's nervous system |
| いろいろと熟考して... | And I presume they are doing, what, controlling the mission. |
| アミダラは未熟な若輩者だ | Queen Amidala is young and naive. |
| 熟年の 人呼んで ライプ スタッフ | USA Today calls them The Ripe Stuff. |
| これらのりんごはもうすぐ熟すだろう | The apples will be ripe soon. |
| 未熟児として生まれた私は体が小さく | You could jump off the end into the deep end. |
| 見捨てられたときの俺は 未熟者だった | When I left you, I was but the learner. |
| 彼は商売はまだ未熟だ | He is still green in business. |
| 彼は熟練した登山家だ | He is an adept climber. |
| サルは２ ３歳で成熟する | A monkey is mature at a few years old. |
| この葡萄は熟している | These grapes are ripe. |
| 僕は１０時まで熟睡した | I had a good sleep till ten. |
| 女には熟知しています | I have worked with women and for women all my life. |
| どの実が熟しているか | Now, this is a branch of cherry tomatoes. |
| ただ気楽にだけではなく 何かこの熟考に永続性がある それ自身の熟考に魅力すらある | Not just casually, but something is persistent in its contemplation. |
| ではそれらを熟知するコツを教えましょう | Now to understand this, you have to be familiar with eigenvectors and eigenvalues. |
