"燃えるような情熱"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

燃えるような情熱 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

情熱で燃えるほど
With unbridled passion.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
熱が出てる 燃えそうだ
I got the freakin' fever. I'm burning up, man.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた
The passion has burned itself out in him.
愛情に燃える
Burn with desire.
彼は熱意に燃えている
He is alive with enthusiasm.
摩擦による熱で顔が 燃え尽きてしまうだろうね 何とか熱に耐えたとしても
So, if we're running at 25,000 miles per hour, the heat from friction would burn our faces off.
燃えるような愛の行為
Our lovemaking was like we were on fire.
彼らは熱意で燃えていた
They were burning with enthusiasm.
燃えそうよ
I feel like I am on fire.
燃えているようだ
You're burning up.
情熱
And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect.
情熱
You're talking about fashion? Really, you?
情熱がある
Doesn't matter if you make rock, if you make hip hop if you make house music
燃えてるようだった
It was as if... I were burning in the same flame along with Brother Avery.
情熱的な心
That is what I need for my characters in my books a passionate heart.
燃えてるよ
Oh, I am hot.
燃えてるよ?
when they do that special. There's a wick burning.
燃えてるよ
There's a wick
僕は 原子力に情熱を捧げると同時に ロケットへの情熱も燃やせればと思っています みんな 言うでしょう この放射性物質を
And so I hope that maybe I'll have an opportunity to kind of explore my rocketry passion at the same time that I explore my nuclear passion.
どうした 情熱家?
What's the matter with you, Lightning?
燃える炎で焼かれよう
But will be roasted in the fire.
燃える炎で焼かれよう
And will go into the blazing fire.
燃える炎で焼かれよう
and he shall roast at a Blaze.
燃える炎で焼かれよう
And he shall roast into a Blaze.
燃える炎で焼かれよう
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.
燃える炎で焼かれよう
And will enter the Blaze.
燃える炎で焼かれよう
and will enter the Blazing Fire.
燃える炎で焼かれよう
And be thrown to scorching fire.
燃える炎で焼かれよう
and enter the Blaze.
燃える炎で焼かれよう
and roast at the Blaze.
燃える炎で焼かれよう
And enter to burn in a Blaze.
燃える炎で焼かれよう
They will suffer the heat of hell fire.
燃える炎で焼かれよう
And enter into burning fire.
燃える炎で焼かれよう
and he will enter the blazing flame.
燃える炎で焼かれよう
And he will enter a Blazing Fire.
腹の中が燃えるようだ
It burns like fire!
燃える物を見つけよう
Find something we can burn.
体の中に情欲の炎が燃え上がる
Through me an ardent fire burns
パパ 燃えてるよ
Daddy, we're on fire!
燃えるみたいなのよ
They're on fire.
雄弁な 情熱的な
Eloquent, passionate.
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね
It's difficult to tell which is which for burnable and non burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるな
For shizzle.
歌う時の情熱 マシオサレ を
The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.

 

関連検索 : 燃えるような熱 - 燃える情熱 - 燃えるような - 燃えるような赤 - 燃えるようなコントローラ - 燃えるような目 - 燃えるような気性 - 燃えるような議論 - 燃える - 燃える - 燃える - 燃える - 燃える - 燃える