"燃え上がります"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| スパルタは燃え上がる | Sparta will burn! |
| トムの怒りは突如燃え上がった | Tom's anger blazed out suddenly. |
| 燃え上がって 正直に私の心を伝えます | My secret love burning |
| いまや 俺は燃え上がっている | Now I burn with longing to learn it from Brünnhilde! |
| それが燃えます | That burns! |
| ビルが燃えています | We've got a burning building in downtown on Calvert Street. |
| 遠くに火が燃え上がるのが見えた | A fire was seen to blaze up far away. |
| 善も悪も 明るく燃え上がる | Only that's not enough |
| その船が燃えてます | That ship's on fire! |
| くすぶっていた薪が突然燃え上がった | The smoldering firewood burst into flame. |
| 私は恐れ 望み 燃え上がり 氷のように凍る | I find no peace, and all my war is done |
| 木は燃えます | Wood burns. |
| 燃えています | Your eyes start to burn and the heat from the flames... |
| 体の中に情欲の炎が燃え上がる | Through me an ardent fire burns |
| １０軒の家がすっかり燃えた | Ten houses were burned down. |
| 紙が燃えました | But then he held it for a little while, Lakshmi. |
| 丸太はあかあかと燃え上がった | The logs flamed brightly. |
| 火はぱっと明るく燃え上がった | The fire burned up brightly. |
| 紙は早く燃えます | Paper burns quickly. |
| いいえ燃料が燃やされていません | So what happens? |
| 燃えたんです ありがとう ここでも 釣りはできます | Not as good as Guaymas or La Paz, but okay. |
| レース中にその車はぱっと燃え上がった | The car burned up in the race. |
| 墜落した飛行機は急に燃え上がった | The crashed plane burst into flames. |
| 貴方がヴァルキューレの 燃える視線を受けた以上 | You have seen the Valkyrie's searing gaze |
| 燃えてしまえば | Burn. |
| ご覧のとおり燃えません | As you can see, I did not burst into flames. |
| 木が燃える | Wood burns. |
| 燃えたりしない | But I wouldn't burst into flames. |
| 祭りでは ロウソクが燃え尽きた | During the party, like a candle I wasted away. |
| オラクルの言葉は私が愛する 者の全てを燃え上がらせる | The oracle's words can set fire to all that I love. |
| 燃料を購入します 私たちは燃料の購入量が急上昇するのを見て | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| 硫黄は青い炎を上げて燃える | Sulfur burns with a blue flame. |
| 燃料が足りません | We don't have enough fuel to feed the fires. |
| モーゼが表に出ると 藪が燃えています | But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, |
| 燃えさかり 大きな音をたてています | So this is what happens as that burn gets going. |
| 燃えながら 走り去っていく | Like alcohol, and goes Away, casts no shadow |
| 何が燃えてる | Is something burning? |
| 左側の２番モーターも燃えています 他のモーターに切り替えます | The left engine is on fire. |
| 燃料が多すぎると暴走して手に負えなくなります | It had to be dug out. |
| 神々しく燃え上がるんです 当時の人々は そんな時 | He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity. |
| まだ１本燃えてますよ 何か... | You've already got one going, Mrs. Mulwray. Oh. |
| ええ まあ 燃料経路を... | Well, can't you? |
| 何かが燃え尽きてしまったのです | Don't be silly. |
| その岩室の周りは炎が燃える | A great fire burns all around. |
| 道が燃えていました 大きな暴動のうねりが | November 2005 the streets are burning. |
関連検索 : 燃え上がる - アウト燃え上がっ - 耳が燃えます - それが燃え作ります - それが燃えます - と燃えます - ダウン燃えます - 私の心が燃えます - 燃え - 燃え - テンションが上がります - 株が上がります - 燃えだす
