"燃え尽きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
燃え尽きた | Already burning. |
ネガも燃え尽きました | I mean, this was 16 millimeter safety film. |
ロウソクが燃え尽きた | The candle burned out. |
燃え尽きるのよ | I'd rather burn! |
ただ燃え尽きない? | Why don't we just... just burn up? |
何かが燃え尽きてしまったのです | Don't be silly. |
火は徐々に燃え尽きてしまいますね | Have you all had the experience of lighting a candle? |
祭りでは ロウソクが燃え尽きた | During the party, like a candle I wasted away. |
燃え尽きるか弾き飛ばされる | It'll burn up, or it'll skip off. |
明るい火は早く燃え尽きる | The light that burns twice as bright burns half as long. |
病気として表面化します 燃え尽き症候群や | And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness. |
すぐに 燃え盛る火がお前を焼き 尽くす | So desist, foolhardy youth! |
燃え尽きてしまいます だから お薦めはしません | So you would burn up due to atmospheric friction. |
トムは 野球選手として燃え尽きた | Tom burned himself out as a baseball player. |
充分な木がなければ 葉は燃え尽きてしまう | Rose, if you don't have enough wood, the leaves just burn out. |
切り替えろ 燃え尽きないことを祈ろうぜ | Switch over. Let's hope we don't have a burnout. |
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた | The passion has burned itself out in him. |
燃え尽きる前に物資を入手しろ 行け | Get the supplies before they burn up. Go. |
地下発電の燃料が尽きる | The basement generators they run out of fuel. |
死体は無い トラックは完全に燃え尽きている プレストン | It's burnt out. Preston, send the people away! |
焼き尽くすような火炎が 俺に燃えついた ブリュンヒルデの岩山を囲んで 燃える火炎が | The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast! |
溶融塩炉を使えば トリウムを完全に燃やし尽くすことができます | The liquid fluoride thorium reactor. |
大気圏で燃え尽きずに ガーソンの家を直撃することをな | My only hope is that whatever doesn't burn up in the atmosphere lands on Gerson's house. |
あんたが魚を捕まえないと 薪が燃え尽きて灰になっちまうよ | We will have a bed of cold grey ashes by the time you catch a fish. |
僕達の愛は燃え尽き そして今 残るは抜け殻のみ | The fires of our love have burned out, and now there is nothing. |
役目を終えた衛星は海の落ちるか 大気圏で燃え尽きる | It will probably crash in the ocean or burn up in the atmosphere. |
最も明るい炎というのは 最も速く燃え尽きるものだ | The brightest flame burns quickest. |
何もかも燃え尽きていて 分析対象が何も残ってない | Whatever hit that place burned so hot there was nothing left to analyze. |
政府がミシェルにしたことへの 怒りと憎しみで燃え尽きてた | He was consumed with hatred and anger over what the government had done to michelle. |
木は燃えます | Wood burns. |
燃えています | Your eyes start to burn and the heat from the flames... |
摩擦による熱で顔が 燃え尽きてしまうだろうね 何とか熱に耐えたとしても | So, if we're running at 25,000 miles per hour, the heat from friction would burn our faces off. |
それが燃えます | That burns! |
地獄のように熱く燃えた 流れ出た溶岩は周りを焼き尽くし | My rage at injustice waxed hot as the pits. |
粒子が細かく一瞬で燃え尽きるので 調理には向いていませんでした | However, you can't burn this. |
真剣に尽くしてきています おまえが | We take that oath seriously. |
紙は早く燃えます | Paper burns quickly. |
ビルが燃えています | We've got a burning building in downtown on Calvert Street. |
どうしたらいいか わかりませんでした だって この燃え尽きたものたちは | I just looked at it, and I didn't know what to do. |
あなたは最終的に燃え尽きます そしてこの例題では あなたがこの休暇をどう考えるか次第で | And if you didn't take this vacation, you would eventually burn out. |
燃えてしまえば | Burn. |
その船が燃えてます | That ship's on fire! |
燃えさかり 大きな音をたてています | So this is what happens as that burn gets going. |
石油が燃えるときの様子です | And you don't really understand that until you see this stuff burn. |
恒星は核エネルギーを使い尽くして燃焼を止め ブラックホールに呑み込まれます | If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. |
関連検索 : 燃え尽き - オーブン燃え尽きます - 燃え尽きた - 燃え尽きる - 燃え尽きる - 燃え尽きる - 燃え尽きる - 燃え尽きる - 燃え尽きる - 燃え尽きています - 効果が燃え尽きます - 感触は燃え尽き