"父 子"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 父も父なら 息子も息子 | Like father, like son. |
| 父親と息子のものだよ 父親と息子の | oh, parents. |
| 息子よ 父上 | Father. |
| 父の様子は | How is Daddy? |
| この父にしてこの子 父と子は似ている | Like father like son. |
| その子の父親 その男の子 | His father... The boy... |
| あの子の父親も | You got her father. |
| 息子は父親に似る | Like father, like son. |
| では父子の抱擁を | Now embrace me as my son. |
| 子供は大人の父なり | The child is father of the man. |
| 子どもは大人の父親 | The child is father of the man. |
| あの女の子の父親は | (Laughter) |
| 息子だ 父さん聞いて | We'll all go together. |
| 父親から息子へのな | That's his last insult. |
| あの男の子は父親似だ | That boy takes after his father. |
| それは親父さんの椅子 | That your daddy's chair? |
| 父よ 妻子を守りたまえ | Blessed Father, watch over my wife and son... |
| 母 父 男の子 6... ...と少女 4 | 6... 4. |
| 父さん達 息子達 仲間達 | Fathers, sons friends. |
| お前の父は子供だった | Your father was a child. |
| あの子の父親は ライオネル キャンターだ | The kids father is Lionel Canter. |
| 裕福な父親の息子は裕福で 貧しい父親の息子は貧しいか それとも父子の富に関連性はないのかです | Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? |
| この父にしてこの子あり | Like father, like son. |
| その子は父親に似ている | That child resembles his father. |
| 子供はおとなの父である | The child is father of the man. |
| 一日中 父さんの車椅子を | I can run, and now you can go to school. |
| 自分は父親で 子供がいる | And he said, I killed a child. |
| ーその帽子を父に見せた | So, did you ask Daddy to have the hat examined? |
| 皇帝は父 民は私の子供だ | I am their father. The people are my children. |
| 父と呼びなさい 我が子よ | Call me Father, dear child. |
| 兄弟たち 父たち 息子たち | Brothers, fathers, sons. |
| その子は父親の絵を描いた | The child painted her father. |
| 彼は３人の子供の父親です | He is the father of three children. |
| 彼は２人の子供の父親です | He is the father of two children. |
| お父さ ん メイの帽子があった | Dad, I found her hat! |
| 子供達には 父親が必要だわ | Sylvia needs to find someone. The boys need a father. |
| 何人の息子や父 兄弟や夫を | How many sons and fathers and brothers and husbands? |
| 父さん 子供みたいに泣くな | Gross. |
| 父の名において 息子 と聖霊 | and the Holy Spirit. |
| この子の父親では無いのね | You are not this boy's father? |
| あの子が父親と同じように | That she hasn't lost her mother |
| 彼は 子供たちの父親なのよ | He's the father of my children. |
| この父親にしてこの息子か | Like father, like son. |
| あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| じゃが その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか | But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? |
