"父親の育児休暇"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
父親の育児休暇 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| カジュアルフライデイ 父親の育児休暇 これらに関する議論は | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
| ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| 育児放棄 両親の他界 | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
| 育児における父親の存在が いつになく問われている | To the children, Father's presence has less and less significance. |
| 休暇で | Vacationing. |
| 休暇で | Holiday. |
| 最初の休暇 | This is your first weekend off in what. |
| 最初に母親 次に父親です エイズの孤児です | She was 11 years old her parents had both died from AlDS, her mother and then her father. |
| 皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
| 彼は４歳と１歳の２児の父親だ | He has two children, aged 4 and 1. |
| 休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
| 休暇でね | I'm here for a vacation. |
| 長期休暇 | On leave? |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 休暇です | Vacation. |
| 休暇だぞ | It's my day off. |
| 私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした | I spent the major part of my vacation at my uncle's. |
| ただの休暇さ | Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you? |
| 姉たちはみな育児休暇中で 男どもは結婚したところなので もう何週間か おそらく | It was a big thing for us, and now all my sisters are off having babies and the boys are all getting married, so we're staying close to home for, I guess, another couple of weeks. |
| 良い休暇を | Have a nice vacation. |
| イベント 場所 休暇 | Events, Places, Vacation |
| 長期休暇さ | He's on leave. |
| 休暇中だぜ | I'm on vacation. |
| よい休暇を | Have a good Christmas. |
| わたしは両親と休暇でジャージー ショアにいました | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| チェスカー 休暇に行くの | Cao Lu Cheska, where are you going? |
| 休暇で来てるの | You are on vacation here? |
| 暇を持て余す彼女の父親と その使用人 | The girl's father had nothing to do so... he got a hired man to help him. |
| 乗せて貰うんだ 休暇を親戚で過ごすから | I'm getting a lift. I'm spending the holidays with relatives. |
| それとも 祖父さんの葬式に休暇を申請するか | Whether to ask for time off For grandfather's funeral |
| 休暇だそうだ | He's not here on business. Oh? |
| ステキな休暇だわ | We deserve this vacation. |
| クリスマス休暇でしょ | This is Christmas vacation, sir. |
| ４週間の休暇中で | I'm a controller for a plastic firm in Seattle. |
| 休暇で帰れないの | Will he be coming on leave? .. |
| せっかくの休暇を | That was his vacation? |
| ハズレ 2日間の休暇よ | Nope. Got two days off. |
| 休暇にきてるのに | We're on holiday! |
| 育児休暇や老人介護のための休みも 現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである | Child care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. |
| 楽しい休暇をね | Have a nice vacation. |
| 今 有給休暇中だ | I'm on a paid vacation. |
| 休暇でこちらへ | I get that all the time in Dubai. |
| 僕は休暇中だよ | You know I'm supposed to be on vacation. |
| 休暇を予定でも | Are you planning a vacation? |
| いい休暇だった | Good holiday? |
関連検索 : 育児休暇 - 育児休暇 - 育児休暇ディレクティブ - 母乳育児休暇 - 有給育児休暇 - 有給育児休暇 - 共有育児休暇 - 育児休暇手当 - 育児休暇手当 - 有給育児休暇 - 育児休暇の方針 - 育児休暇の時間 - 親休暇 - 父方の休暇
