"片手"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は片手に火 片手に水を運ぶ | He carries fire in one hand and water in the other. |
片手にビール | A mug of ale in my hand. |
早く 片手で | I can't. Let me down. |
片手でもな | One handed. |
片手でか? まさか | Did you have her arms pinned or what? |
ダドリーがナイフを片手に | Kathleen says suppose so what would that scenario look like? so in the story |
ウィスキー片手に仕事か | Working with the whiskey bottle, by the smell of it. |
卵を片手で割れる | Can you break an egg with one hand? |
片手で飲めるから | No, I'm good. |
片手には白い杖を持ち もう片方には | And somebody donated tennis shoes for me. |
片手を失っただけで | Our hands are amazing instruments. |
私はボールを片手で受けた | I caught the ball with one hand. |
片手で引きちぎれるな | You wanna bet I can't tear this off with one hand? |
片づけを手伝おう では | Well, I think we should put it back in order for them, don't you? |
手の平 片手だけでは音が 出ないっ | He didn't say Go Jang Nan Byung (broken disease), he said Go Jang Nan Myeong ! |
ワイン片手に 脚を台に載せて | (Laughter) |
片手を脇に置き 手のひらを床に向け | Sometimes, when running, I feel like my shoulders kind of go up towards my ears and everything around my neck here gets a little bit tight. |
市長は片手を目にかざした | The mayor screened his eyes with his hand. |
子どもの片手には携帯電話 | What's learning going to be like? |
サンズの選手が 片目でシュートしてる | Jake Slash I'm watching this video with suns players trying to shoot with one eye. |
左側に立ち 片手に絵筆 もう一方の手には | As he often did, Velázquez put himself in this painting too. |
両手を挙げてください 反対の人は片手を | So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. |
片手は お腹を押さえていて もう片方で測定するので | ED All right. |
ガラスの破片で右手を切りました | I cut my right hand on a piece of glass. |
片方の手には5本の指がある | We have five fingers on each hand. |
後片づけを手伝いましょうか | May I help you clear the table? |
母は片目だけでも ドリフト上手いぞ | My mother, she's blind in one eye... and she can drift better than that. |
片付けるのに手が回らなくて | I just haven't gotten around to cleaning that up. |
後片付けには 人手がいるんだ. | Always gonna need somebody to clean up. |
私が それを片手で払いのけると | (Laughter) |
だって 男の片っ方は 殺人で指名手配中, それに 女の片っ方は... | Because one of the boys is still wanted for murder, and one of the girls is... |
俺の片腕となって手助けしてくれ | Be my right hand man. |
手鞄をここから片付けた 方がいい | She can't wait to come in. You better get your handbag out of here. |
双眼鏡片手に何が出来るってんだ | What are you going to do about it with your goddamn binoculars? |
爆発物は 陸軍仕様の M67破片手榴弾 | The device itself was an Armyissue M67 fragmentation grenade. |
20ポンドを片手に 数時間かけてレコードを選び | So when i took part in it we had 24 hours to do it, we met on a saturday in Brick Lane |
片手をほどいてくれれば 呼び寄せる | Loosen my hand and I'll summon it |
お前は俺の息子だからな 片手でやれ | You a Johnson. We onehand people. |
友達と会うような格好で ジュース片手にね | You know, I'll put down the flatfront khakis, head on over, grab an Orange Julius. |
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた | The girl lifted the heavy box with one hand. |
彼は片手に帽子を持って立ち上がった | He stood up with his hat in his hand. |
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている | He often walks with his hand in his pocket. |
バーボン片手に窓の外を 眺めもしないでしょ | (Laughter) |
いつもLumixを片手に どこにでも行きます | But, my biggest source of inspiration comes from technology itself. |
片思いが心地いいの 手が届かない存在 | Because I'm comfortable with him being right where he is which is unattainable. |
関連検索 : 片手バック - 片手ソリューション - 片手倍 - 片手で - 片手サービス - 片手操作 - 片手使用 - 片手操作 - 片手操作 - 片手操作 - 私は片手バック - 断片化手榴弾 - 片手での使用