"物事は異なっています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
物事は異なっています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
x によって 異なった事をします いいですか | We're actually saying depending on what type of x you put in we're going to do a different thing to that x. |
我々は全て異なっています 異なりは良いことです | We are all different from different perspectives. |
まったく異なる事柄を | There are other pleasures, but this is dominant. |
ご存知かと思いますが 異常な出来事が起こっています | As you may know, there've been unusual occurrences. |
値札が異なっています | And they gave subjects the same wine, |
物質の形を取っている という物 それらは異なる物理的特質を持っていて | One possibility is the varying form of some optically dark objects called MACHOs or Massive Compact |
しかし これは異なっています! | But this is a different issue! |
では異なった事業者を | (Applause) |
彼は異常な事故だった | He was a freak accident. If that's what you're asking. He was a freak accident. |
個性と言っておきますが 本当に 異星生物のような動物です | They are not persons, but they're personalities in every sense of the word. |
我々はここで異なる2つの事をしています | OK, I'm hanging up now. |
しかし物事は少しずつ よくなっています | But things are going to get better. |
シリコン 金属 プラスチックなど 異なった物質の集合体です さらに これは 異なったアイディア つまり | The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on. |
異なるクラスタがまとまっています | Let me illustrate this once again with the data set that has a different spectral clustering than a conventional clustering. |
ほとんど って事は まだ足りない物があるって事よ | Pretty much means there is something that you want that you don't have. |
物事がうまくいっていないからです とても悲しい事態です | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
非常に異なっていました 特に物体の密度はもっと高く | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
遺伝子に覆われているのです この微生物は人によって異なります | We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. |
数字は異なります すべての数字は異なります | One of the rules of the game said that every number had to be unique. |
それぞれのパートが異なる仕事をしています | In fact it appears to work something like an orchestra. |
海中にはもっと異様な生き物がいるんです | Every time I'd come up with a crazy cartoon character on the drawing board, |
異なる展望を持っています | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
僕は異常な物音を聞いた | I heard an unusual sound. |
物事は変わってしまった | Things have changed. |
幼竜と成竜の外見は異なります 社会的な動物においては | The appearance of them would have been different which it is in all social animals. |
グラスには異なる香油が入っています | It's five magnifying glasses with a shot glass under each one. |
見事な品物です 百年以上たってます | It's a beautiful thing. It's over a hundred years old. |
失礼します 異例なのは分かっていますが | Beg your pardon my lord, I know it's unorthodox |
微生物と比べると 根本的に異なっていることが 分かります この建物内の部屋は 群島のようになっています | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
ちょうど1という値を持つようになっていて 1より低い物はより異方性が高い という事を意味する事になる | line. |
大事な物を取っておいて | See what you want to keep? |
物事は 私が通過されている しかし 我々はまだ物事を行います | I'm in a devilish scrape I've been mad, I think. |
これは通常することと 異なっています | You get minus 2x squared minus 12x minus 16. |
物事は重なって起こる | It never rains but it pours. |
保険の料金は使用目的 仕事かレジャーか によって異なります | The insurance payments depend on the use intended (work or leisure). |
一方 虫 は 我々と全く異なっています | You get a new disease that can be deadly. |
種族によって 染色体の数は異なっています | The long molecules of DNA, containing your genes, are organized into pieces called chromosomes. |
扱っています 私達は目にする物事を理解しますが | We are also using the ocean as a garbage can, as a universal sewer. |
元の式と異なってきます | We have to remember, this is a simplified version of that. |
非常に異なる観点から 一般の人とは違う物事を見ます なぜなら 生態学者は | Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections. |
ここに 異なった二つの物を測る 秤があります | We have here a scales that balances two different things. |
速度や異方性に関する 物理的に意味がある事が起きている事を示唆する | It's more of a na, nature of gradual change of the mix. |
しかし 怒っていると 物事がはっきりと見えなくなります | Anger is the energy which people use in order to act. |
あらゆる物事がお互いにつながっています (笑) | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
物事はなしとげられると信じています | An innovator is one who does not know it cannot be done. |
関連検索 : 物事は異なっていました - 彼は異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - 異なっています - なって物事 - 現実は異なっています - 我々は異なっています - 背景は異なっています