"物資の提供"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
物資の提供 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
蚊帳への資金提供は増え | Now we're on the upswing. |
過去最高の 資金提供があった | We've already received a record number of financial pledges tonight, Beth. |
タイの軍隊資金提供をしてるのか | Could he finance Thé's army? |
必要な物資を提供するのを 待っているだけでした 物資の供給が止まると 百万人の餓死者が出ました | People were used to waiting for the government to give them what they needed, food, goods, and when that didn't come you had up to a million North Koreans who ended up starving to death. |
政府が資金提供するからには | So that's a way to get basic services scaled up. |
もちろん資金提供に対する 無料のチケットを提供しても構いません | Show their logo on the invite, a poster, your website or your program booklet. |
その事業に誰が資金を提供するのか | Who will provide capital for the venture? |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
けど あいつらは資金提供しない. | But they never do. |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
提供者の微生物を残すことは | So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. |
資源ガバナンス目標 機会 知識 資本の提供 腐敗行為防止などです | like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption. |
したがって 資金提供者は復興支援に | (Laughter) |
経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
ですから 業界が資金を提供した治験は | And so you're bound to make your new drug look better. |
この話のポイントというのは アメリカの政治資金提供者数は | But you must do extremely well. |
情報を提供した人物に連絡し | Close the deal with the mystery man |
赤い点のように資金提供で 建設された学校と | Take GeoMapping. |
ほんのわずかでいい 資金提供をお願いしたい | There's a proposal to actually put together an institute. |
提供者 | Publisher |
私が社内で提供する物事への見方が | Yoshida san calls me a Sekaibito because he thinks that |
2週間におよぶ撮影会の 資金が提供されました | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
科学のみを追求するための 資金を提供してくれた | Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
投票できます 資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです | In the general election, it's the citizens who get to vote, if you're over 18, in some states if you have an ID. |
ソビエトも北朝鮮に物資供給しました | And that started the Korean War. The North Koreans had China on their side the Chinese army. |
ただし この民主主義は 資金提供者に依存し 一般市民にも依存しています 誰が資金提供者かによって この依存関係は | So here too we have a democracy, a democracy dependent upon the funders and dependent upon the people, competing dependencies, possibly conflicting dependencies depending upon who the funders are. |
ターゲットの提供です | ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. |
チャットアプリの提供です | Meebo was a company that did a couple of things. |
投資家があなたに とにかく資金を提供したがっている場合や | Kind of, sort of is people have been nice to you. |
当然ながら 誰も私の調査への資金提供をしたがらず | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
コードを提供 | Code contributions |
写真提供 | Don't oversleep. This is my present. |
イーライ エクスペリエンス 提供 | The ELI EXPERIENCE presents |
情報提供 | Thank you. |
でも もし こうした食べ物が 子供たちに提供されず | If they grow tomatoes, they eat tomatoes. (Applause) |
貴方の名前 提供 | So what you were getting was this |
ローンを提供し | They didn't make loans and then sell the loans. |
デザインパターンを提供し | He gave the world unit tests. |
そして安い食品を提供するという口実で 資源の品位を | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
追加で資金を提供します つまり追加の運転資金は企業パートナーからだけでなく | Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds so this was kind of a trick question. |
私達のニーズはシンプルな物 支援の提供には大きな志が | Our needs are simple and our desire to help is great. |
アメリカでの実質的な資金提供者は 0.05 しかいない と言い切って 差支えはないでしょう この意味で 政治資金提供者は 私たちの レスター といえます | So I'm just a lawyer, I look at this range of numbers, and I say it's fair for me to say it's .05 percent who are our relevant funders in America. |
この資金提供者への依存は 微妙で目立たない ある意味で隠された 資金提供者に有利な歪みを 生じさせる原因となっていること | And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy. |
このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
関連検索 : 物資を提供 - 物資を提供 - 資本の提供 - 資金の提供 - 資金の提供 - 資金の提供 - 資金の提供 - 資本の提供 - 投資の提供 - 提供資金 - 資金提供 - 資金提供 - 提供資金 - 資金提供