"特に間"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 子供との間 両親との間で特にひどいです 仕事場で特に見かけます | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| 特に聴覚障害者の間では... | Do you see what I mean? |
| もちろん 特にここ10年間 | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
| 日間 特に 私はブーツをcadgingてきた | But none so owdacious ugly if you'll allow the expression. |
| 人間の体は 特に頭部ですが | It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. |
| 昼間 特にストレスや困難な状態にある時 | Lucky for us we don't have to think about it. |
| 言語は人間に特有のものである | Language is peculiar to man. |
| 5日間で地獄の特訓だ | For 5 days we will train like hell! |
| 特に技術系のスタートアップによくある間違いは | By package I don't mean what kind of pretty box is it in. |
| 馬が走っているある特定の瞬間に | Using careful photography, |
| 笑いは人間の特質である | Laughter is a feature of mankind. |
| それでは特定の1年間で | I'm renting. |
| 当分の間私がなすべきことは特にない | For the moment there's nothing in particular I need to be doing. |
| パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた | Emma was much in evidence during the party. |
| 特に勇気のある人間ではありませんが | Well I'm not a particularly brave person, |
| この領域は高等霊長類 特に人間においては | So, they completely miss the metaphorical meaning. |
| つまり2 500次元の特徴空間を12次元の 特徴空間に置き換えられるということです 簡単に学べます | Typically a dozen or so will suffice to make a face completely reconstructable, which means you've just mapped a 2500 dimensional feature space into a, perhaps, 12 dimensional feature space on which we can now learn much, much easier. |
| 宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる | And thus, its importance. |
| 同情は人間特有の感情である | Sympathy is a feeling characteristic of mankind. |
| 笑いは人間だけの特質なのか | Is laughter a quality of man only? |
| 言語は人間特有のものである | Language is unique to man. |
| 今日 この瞬間の 天気は特別で | We just think of good weather and bad weather. |
| アスリート人生への感謝の印 特殊メイクに14時間かけ | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| 発売間近のシーズン1DVDの特典なの そう シーズン1のDVDには沢山の特典があるのよ | So here we are on the set of our all new Christmas episode that you can only see on our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD. |
| この特許の有効期間は4年でも | The patent cost 4,000. |
| 前 と後 の 歴史の特定の瞬間です | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| 厳密に言えば ヒープは特定の実行時間を持つ 特定のデータ構造ではありません | Now speaking precisely. |
| 一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか | If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem? |
| 特別支援教師が参加し 担任の先生と一緒に問題の特定に努めます 特別支援教師とのアポは2時間程度なので | We talk with the special teacher, and try to arrange a time that she or he could be able to come and join me as a subject teacher to my classroom, and then focus on the problem. gt gt Olli |
| 特に | But it is just a way of thinking about things. |
| 週間契約の特別料金はありますか | Is there a weekly rate? |
| その店は夏の間特別割引をやった | The store offered special discounts during the summer. |
| 24時間以内に容疑者を特定しました フランシスコ カリヨ 17歳 | They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect |
| 長時間労働に週末労働 そして特に 5人の息子達は | Those weren't the easiest of days |
| ブタはある特性を人間と共有している | Pigs share certain characteristics with human beings. |
| 母親と一緒に過ごす時間としては 本当に特別です (笑) | And it is one of the most special things to ever do with your mother. |
| 特には | No, not really. |
| 特許には進歩性がなければなりません 特許の保護期間は15年から20年ほどです | A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental. |
| さらにこの3年間は特に 集中的に研究しています そしてペンシルバニア州内で 400種類のミツバチを特定しました | In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years. |
| 特技 特技 | Specialty?! |
| 彼は外国で2年間研究する特典を得た | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| 特別国会の会期は4週間の予定である | The extraordinary session of the Diet will last four weeks. |
| 衝撃波は 特定のガス塊を自らの空間領域に押し込め | Following a supernova, the star's elements were seeded throughout the galaxy. |
| 特定の時期に 特定の獲物を | The stone tools become much more finely crafted. |
| 特に何か特別なものがあった訳ではないのに 短期間で 凄い繁栄を遂げて それが長期間に継続したという事例を調べました | That is when I searched for an example of a town that prospered in a short amount of time even without any resources, and that continued to prosper afterwards. |