"特別な兆候"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

特別な兆候 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

兆候
Signs?
その兆候はない
I've looked for signsNone.
良くない兆候だ
It's not good.
兆候を探せ
And look for signs.
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
よい兆候だよ
It's a good sign.
鼻血の兆候は
I'm, uh... you know, the sight of blood is,..
高血圧の兆候はない
Well, no sign of hypertension.
厄介な兆候があります
But these are very troubling signs.
多くの病気と同様 それには特有の兆候がある
Like most diseases, it has its own symptoms.
これは悪い兆候だ
This is a bad sign.
神経活動の兆候は?
Any signs of neural activity?
膵炎の潜在的な兆候とは
What are some potential symptoms of pancreatitis?
精神的な問題の兆候はなく
Who displayed no signs of emotional dysfunction.
パナー症候群の兆候はみられません
No sign of Pa'Nar Syndrome.
直に兆候を見たのか?
Ever witness the symptoms firsthand?
兆候としては 腸チフスかも
I don't know. Her temperature's up.
それだって いい兆候よ
Oh, well, that is a good sign, too.
その兆候が現れておる
Even the older, more experienced ones.
環境劣化の 兆候は無し
No sign of environmental degradation.
パンドラム症の兆候を知ってるか? なに?
Do you know the symptoms of pandorum?
脳卒中の兆候は見当たらない
There's no sign of stroke or seizure.
もし 不安定な兆候を見せたら...
If she becomes unstable in any way...
船長に感染の兆候は見られない
The Captain shows no sign of infection.
ええ これ何か危険な兆候ですか
Oh, my God, what did you do to me?
ええ これ何か危険な兆候ですか
Yes and next time how about a little warning?
候補者は39の州やコロンビア特別区で 1票も得なくても
Think of it this way.
今や良い兆候があちこちに
Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps.
パンドラム症の兆候を感じましたか?
Pandorum, you ever felt the symptoms?
兆候の有る女性を覚えてないのか
You don't remember any woman that gave you any signals?
特別な小僧には特別な扱いだ
Special treatment for the special boy!
特別講義は悪天候のため翌日に延期された
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
さて どんな兆候があったでしょうか
Thank you. (Applause) Pamela Meyer
マウヒニィは敵の兆候の背後に川をスイープ
If not a figure vera black
最初の兆候です 将来 私たちは
This is perhaps a first element of a change.
ありません 追跡の兆候は無し
Negative. No sign of pursuit.
ほら 特別な人が持つ 特別な才能
Designate a gift that certain people have.
特別な日
Special Dates
特別な日
Special Occasion
特別なフィルタルール
Special filter rules
精神衰弱 の兆候があった 医師は ODS症候群と呼び
The doctors refer to it as ODS syndrome.
いくつか兆候が見えるでしょう
This is as messy as it gets.
答え無し 良い兆候では無いわね
Νo answer. Never a good sign.
特別な制限
Special Limits
特別な場所
Places of Interest

 

関連検索 : 別の兆候 - 独特の兆候 - 兆候 - 兆候 - 主な兆候 - ソフト兆候 - 誰兆候 - 兆候で - 有望な兆候 - 明確な兆候 - 重要な兆候 - 重要な兆候 - 微妙な兆候 - 明確な兆候