"特別な取り決めにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前任者と 特別な取り決めを結んだ | I had an arrangement with your predecessor. |
| 特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された | By special arrangement we were allowed to enter the building. |
| 取り決めをしたよな | We have a deal, right? |
| 取り決めをしよう | Maybe we can come to an agreement. |
| どんな取り決めだ? | What kind of a deal? |
| 取り決めだ フランク | Here's the deal, Frank. |
| 潜水艇の前部に取り付けた特別な機器で | That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. |
| 取り決めはどうなった | What happened to our deal? |
| ボクのために特別な目線を送ってくれたり 特別な動きをして見せてくれたりするんだよ | I'm in contact with the musician. |
| 特に決めてない | Not really. |
| あなたが言う通り 特別な日よね | 'Cause you're right. I think today is the day. |
| 取り決めをした 保安官 | Maybe. We made a deal, sheriff. |
| この取り決めには関係したくない | I'll be no party to this arrangement. |
| ええ あなたと取り決めするわ | Honey, I know I made mistakes |
| 特別にプレゼントよ | I have something special for you. |
| 特別な世界に 入り込んだ気になります | Architectural photography is extremely glamorous. |
| だから 特別なプロジェクトを一緒にすることに決めたのです | We had a lot that got us excited. |
| それで 特別な人になりたいの | I know. So you like to be extra nice to make up for it? |
| 両国は条約を取り決めた | The two countries negotiated a treaty. |
| 同窓会の日取りを決めた | We fixed the date for our class reunion. |
| 今度は新しい取り決めだ | I'm grateful. |
| お前が船と日取りを決め | You picked the boat. You picked the day. |
| これは一番初めに取り決めたことで | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| 特別な名称があります | Because these two have a special name called product market fit. |
| 特別なソフトウェアは ありません | That means it's completely remixable. |
| Pythonには特別なコマンドがありました | I'll give you a hint |
| VF 6 より大きなマシンに特別なマウントを使用します VF 6 のより大規模なマシンは 特別な取付金具 ライトと エンクロージャ パネルを使用します アダプター プレートのライト エンクロージャ パネル間のより古いマシンでの使用します | Here are some examples of mounting positions on several machines on VF 6 and larger machines use the special mounting brackets between the lights and the enclosure panels |
| 彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました | She cooked a special dinner for him. |
| 次の会合の日取りを決めた | We agreed on a date for the next meeting. |
| 特別な小僧には特別な扱いだ | Special treatment for the special boy! |
| くだらない 取り決めは知っている | Bullshit! He knew the deal. |
| 特別なことはありません | It's just the basic form with the one error field and fields for user name and password. |
| 特別な事が起こりました | Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. |
| 特別な掌風舞があります | Has special power wave dance |
| そりゃ特別な利益団体か | It's a special interest group? |
| 特別サービスよ | This canon ball is for you. |
| 古い建物を取り壊すことに決めた | They decided to pull down the old building. |
| 特別な時だけよ | Only on special occasions. |
| 特別なプレゼントって何 誰にやるつもり | What's the special prize, and who gets it? |
| たくさんの特許も取得しました それは特別なことではありません | They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. |
| 彼等は旅行の日取りを決めた | They determined the date for the trip. |
| アイサクソンにこの話を取り消すなら 特別に時間を取ると話したら 彼は了承したわ | I offered Isakson some exclusive time with you if he killed the story, and he agreed. |
| 決められたものだけ 取り立てなさい | What shall we do? |
| 何か特別な指示はあります | Are there any special instructions? |
| 仮面になり始めます 私は特別な高校を卒業しました | And what happens if this makeup gets too thick, is that it becomes a mask |
