"特別注文により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 特別注文 | Special orders! |
| これを特別注文したんだ | Yeah, I've already heard how important you are. |
| 特別注文したんでしょう 巨大ギターの | (Laughter) |
| 別紙の注文書の通り注文いたします | I have enclosed your order form. |
| 特に何か夕食に注文は? | I sleep on it sometimes when I work late. |
| ２０以上の注文につきましては 見積りより１０ 引きの特別価格でご提供します | For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10 on the prices quoted. |
| 大量のご注文による値引きは ご注文の数によります | The quantity discounts are according to the size of the order. |
| 初めてのご注文の場合には ５ の特別値引きをいたします | Your initial order is subject to a special discount of 5 . |
| 特別にプレゼントよ | I have something special for you. |
| 特別サービスよ | This canon ball is for you. |
| 注文しなよ | Are you going to order, kid? |
| 立地の特別さが 注目されました | That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on. |
| 定期的にご注文いただけるのでしたら ５ の特別値引きをいたします | We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. |
| ビール注文して男に声かけたりしよ | We could act like customers |
| 今回は特別よ | Not this time. |
| 彼は特別だよ | Maybe it's just him. |
| 特別捜査官よ | OSI. |
| 注文をオーダー通りに作る | We can build speakers to order. |
| 構文解析をしやすいよう 特別な方法で書かれた文法です | Those acronyms are all subsets of context free languages or context free grammars. |
| 申し訳ありませんが 別のお客様のご注文です | but this is for another gentleman. |
| 特別に制限された文法しか扱えません | The tools that claim to be faster don't. |
| 比較は大文字小文字を区別することに注意して下さい | Prev |
| 特別な小僧には特別な扱いだ | Special treatment for the special boy! |
| 特別な時だけよ | Only on special occasions. |
| 何が特別扱いよ | Some privilege. |
| ヘン ウェンは特別だよ | She's a special pig, Taran. |
| その後毎週注文をもらうようになり | Then I would go up and deliver them to these 70 year old women playing bridge. |
| ご注文はよろしい | Are you ready to order? |
| 一度に１５以上ご注文いただけるという条件で ＳＴＬ ３４５６の特別値引きをいたします | We can prepare to offer you a special discount of 5 for the STL 3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time. |
| 何なりと ご注文を | Anything for my best customer. Yeah! |
| 特別 | Special |
| 特注製品が容易に作れるようになりました | There's very little economies of scale. |
| 特別に何も | Your voice is very loud. |
| 特別にワインを | I bought this specially for you. |
| 今日は特別な日よ | And you will remember that today is a very special day. |
| 特別配達よ 4602号室 | Special delivery. Room 4602. |
| 命は特別のものよ | We believe all lives are special. |
| 特別なブツのようだ | Lab says it got cooked, P2Pstyle. |
| ライム切ったりビール注文したりいろいろよ | He's got huge responsibilities! |
| この比較は 大文字小文字を区別することに注意して下さい | Note that this comparison is case sensitive. |
| 注文は | What'll it be? |
| 注文は? | What can I get you? |
| 他に御注文は | Want anything else? |
| あなたが言う通り 特別な日よね | 'Cause you're right. I think today is the day. |
| この比較は大文字小文字を区別することに注意してください | Note that this comparison is case sensitive. |
