"特別目的事業体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
特別目的事業体 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
特別目的事業体は分割可能です | And so the Investment Bank could then sell shares. |
ええ 特別目的事業体の ことです | That's right,spe. Special purpose entity. |
SPEとは 特別目的事業体のことです | Spe stands for special purpose entity. |
彼らは 事業体を作り出し それは特別目的事業体であり | So what they do is, they create a corporation. |
特別目的事業体は 住宅ローンの所有者です | So I stick them all inside of that. |
しかし 平均して この特別目的事業体は | And some of them will default,some of them won't. |
この特別目的事業体に入れます すべてこの会社に移します | And I stick all of the mortgages inside that Special Purpose Entity. |
そして そのローンを銀行 または投資銀行に売却し 投資銀行は特別目的事業体を作り出し そして 目的事業体はIPOを行い | They borrowed it from their local mortgage broker, who then sold it to a bank, or to an investment bank, who created the special purpose entity, and then they IPO the special purpose entity and raise the money from people who bought the mortgage backed securities. |
投資銀行が支払いを得ます そして 銀行は特別目的事業体を設立します | And now instead of you getting the payments, I get the payments. |
具体的に 1,000人の借り手の所に行きます そして毎年 これらの借り手は特別目的事業体に金利を払います | Keep it in your mind. 1 billion goes to a bunch of borrowers, goes to 1,000 borrowers, to be specific. |
この特別目的事業体の株を有します 投資銀行は この株式を売ることができます | The investment bank at least starting off with all of the shares of the Special Purpose Entity. |
ここで起こることは 住宅ローンを持つ家の所有者からのお金は 特別目的事業体に入ります | There are a part of a general class called Asset Backed Securities because what is going to happen now is that all of this money flowing from home owners will go the mortgages which is now on the Specail Purpose Entity. |
ここに 1,000人の人々が居るからです などなど ここの彼らは 特別目的事業体です しかし 今 | They borrowed 1 billion collectively, right, because there's 1000 of them, et cetera, et cetera. |
不動産担保証券の投資家は基本的に 債務者に融資するための 特別目的事業体に 資金を提供しました | But essentially what happened is the investors in the mortgage backed securities provided the money to the special purpose entity to essentially loan to the borrowers. |
彼らが この特別目的事業体に支払ったら しかし もし これらの中のある人が 理由はどうあれ | So if all these people promised they would pay, and they're going to pay to this special purpose entity. |
特別目的事業体は その家を取り上げて コントロールします そして その家を50万ドルで売ります なぜなら | Say they default on a 1 million mortgage, and then the special purpose entity would get control of that house. |
この特別目的事業体に移り または この違う会社に 移ります そして 基本的に全ての人の住宅ローンの支払いは | The rights on those payments, we are now going to transfer to this special purpose entity, to this other corporation. |
彼らは 会社を作り出しました そして特別目的事業体は何をするか 彼らは それらの支払いの権利を | So they created this company. |
特別出演 セレステ ホルム 今夜のエピソード 具体的な証拠 | Harold Gould, and special guest star, Celeste Holm. |
特別な使命とか 秘密の目的みたいな | I'm a gamer, so I like to have goals. |
私は 特別な目的の公人を設定します | I really want to be the intermediary. |
身体的特徴は 目撃証言と一致する | He's fiveten, 180 pounds. He matches our witnesses' description. |
なぜなら 1,000人もの人が住宅購入をする為に 100万ドルが必要が必要でしたので そして彼らは 基本的には 特別目的事業体から | They needed 1 billion collectively, because there's 1000 of them and they each needed 1 million to buy their house. |
特別な仕事だ | I have a special job. |
(違う色で書きましょう ) 現在 支払いの流れは 銀行に変わって 特別目的事業体が受けます 銀行は基本的に山賊の様にうまく行きました | And now the payment stream instead of going to let me do a different color now the payment stream goes to this special purpose entity instead of the bank. |
特別な出来事incidence category | Special Occasion |
特許法の目的は | an Act for the encouragement of learning . |
そりゃ特別な利益団体か | It's a special interest group? |
特に 特別刑事マホーンは何人も殺した | Yeah. One man, Special Agent Alexander Mahone, is responsible for multiple deaths. |
最も原初的で遠い場所でした 特別な体験もしました | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
特別なリモート ID は必須項目です | Special remote ID cannot be empty. |
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ | In American football the defense has a specific job. |
特別な事が起こりました | Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. |
初仕事を記念して特別に | I know, but we're making an exception for your first client. |
特別刑事 ドン セリフと申します. | Special Agent Don Self, Homeland Security. |
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った | I went there for the express purpose of earning money. |
あなたは生活の中で非常に特別な目的を持っています | You have a very special purpose in life. |
特別な用事って ビデオショップのレジに並ぶ事か | Specific things. Like get in line at the video store ? |
特別 | Special |
今回は特別な行事なんです | This is a special occasion. |
特別なサーバ証明書は必須項目です | Special server certificate cannot be empty. |
立地の特別さが 注目されました | That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on. |
軍事目的には | What about military applications? |
もちろん この事業体で | The money is actually backed by people's mortgages. |
全体から区別する事で | It clears the forest, reveals the trees inside. |
関連検索 : 目的事業体 - 特別事業 - 特別事業費 - 特別な目的 - 特別目的ローン - 特別目的会 - 特別な目的 - 単一目的事業体 - 特別な目的の企業 - 特別目的金融 - 特別目的銀行 - 特別目的基金 - 特別目的会社 - 特別目的会社