"特許は のために適用されます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
特許を購入するとしましょう 道具の作成に使用される特許です 特許を購入する費用が必要です | And let's say that if we just did it from a cash point of view, let's say we had to buy a patent in order to make our widgets. |
新しい薬を開発した開発者が これらの開発に対する特許は取得しますが この特許は 医薬品特許プール に特許利用可能にさせました | Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. |
カーネルの適用はしばしば こうした特別なシンボルで表記されます | We took an image, and we applied a small kernel. |
使用許諾を与える選択はありませんでした 強制的に特許使用の許諾を与えさせられました | The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not. |
ところで特許の質の分析には 被引用数というものを使いました これは新しい特許が既存の特許を 何回引用するかということです | Interestingly, what he finds is and by the way, the way we look at the quality of a patent is what we call forward citations |
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
この類いの適用例外は 許されるべきではないのです | So you start to talk about geophysics and manipulating the planet itself. |
ガンではないのに 陽性の結果が出た場合でも適用されます ここで特異度が初めは陰性であるため | Joint for cancer we just computed but the joint for non cancer assumes the opposite prior 1 0.1 and it applies the positive result of a non cancer case. |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
誰にでも特許を利用できるように許可を与えます 一般生産企業にも特許が利用可能になるのです | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
これは特に yのkとhのkに適用される 何故なら 基本的には | And so, you notice in particular that this applies to YK, HK, because we're basically taking the K upper unit and comparing that to the value of YK, which is you know, which is that one of those vectors to say what cause it should be. |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
初めに適用 | Apply Initially |
この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます | These settings apply to network browsing only. |
特ににおいては化学 すべて使用されているため | But it's good to know this word enthalpy. |
特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId | WId of the window for special window settings. |
この法律は 俺たちに適用される | Now they can use these laws on us. |
特許は 1,000 の価値があります 2010 年の終わりに 特許は | The end of 2009 I think you get the point you'll have a patent worth 1,000. |
ここでは特に何も起こりませんが ノイズを適用します | I copy all the narrowing parameters length, bearing noise, steering noise, and distance noise. |
この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
元の粒子の集合から選び出された p i に適用しました つまりmoveコマンドを 粒子それぞれに適用しますが | We append to list P2 the results of our motion of 0.1 and 5.0 applied to the i particle chosen from the original particle set. |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
ゼロ容認は男子生徒の作文にも適用されます | I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
線形フィルタの特別なケースです ある画像を取り上げ それに小さなカーネルを適用します | Now, we already learned something really interesting, which is the special case of a linear filter. |
グリーンの定理は これは 域が左にあるとき 適用されます | The region is to our right. |
この数式を適用するために必要です | You'd have to figure out what that side right there on the right hand side is in order to apply this formula. |
特許プールが 軍用飛行機増産のためにされたように 設立することができれば HIV AIDSの疫癘に対しても | So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HlV AlDS epidemic. |
まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
ヘイリー 私はあなたがコスタリカでその浸事のために適用されたと思った | God, I wish I could travel like that. |
実際 こうしたことはいつも起きています すでに実用化されているものに特許を取り | Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time. |
体育館は式のために使用されます | The gym is used for the ceremony. |
同じ基本論理が記号の にも適用されます | So there's not going to be a second way to generate strings with int. |
全種類の TEDx イベントに 適用されます 例えば TEDxYouth Placename | This rule applies to all TEDx events type, adding the correspondent word to Placename . |
探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます すべてのプログラムに言語の変更を適用するには まずログアウトしてください | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |