"状況に直面して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
40 が直面している状況です | And that's how the rest of the world lives. |
我々は前例のない状況に直面してる | We are confronted by an unprecedented situation. |
昔 私のマスターと同じ状況に直面したよ | I went through the same process when I was your age with my own master. |
しかし これは私達が直面している状況です | But let's just put that aside right now. |
これが殆どの人が直面している悲しい状況です | And he just smiles. |
我々の直面している状況は とてもユニーク とても特殊だ | This is how I see it. |
正直言って悲惨な状況でした | I have been there for a long time. |
今直面している状況です それでは もし 90万ドルで家を売る事が | And that's actually the situation that we're facing now. |
では私があの場面に遭遇した状況と | I felt I knew them for as long as I could remember. |
あっという間に深刻な状況 考えられない 状況に直面するでしょう この部屋にいる人は最悪のシナリオを知っていますね | And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable. |
状況からして | I'm sorry, Ida Katherine, I ain't no hero. |
状況からして... | You know what I'm thinking, Gomie. |
状況に適した | And their actions are fantastic. |
この状況だと もし私が自分に正直だったら | An identical neighbor's house, sells for 800,000, right? |
ただもしそうしていたとしたら最終的には 20世紀の始めにライト兄弟が直面した状況に似た 政府による強制措置に直面していたかもしれません | They can also choose not to do that, but those that go down that road may end up in a similar situation the Wright brothers ended up with early last century, facing forcible measures by government. |
南アフリカで最初の民主的に選出された大統領となった時 国が抱える状況に直面しました 無秩序の淵に陥ったかもしれない状況でした | Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos. |
状況 | Circumstances? |
彼らの状況に肉迫して | And for me, I really wanted that. |
今の状況に困惑してる | And I'm very upset with how I'm acting right now! |
ジャーナリストにとって面白い状況です 世界中の出来事を | So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything. |
私の直属だ 状況は私か彼に報告するように | You got anything, you come to me or him. |
この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
拍手 状況によって | (Laughter) (Applause) |
この状況は実際 とても悪い状況です | Or more people who could bid up homes. |
タイトル画面で1分半もなにも押さない状況を想像してみた | Three times! |
ゲーム状況 | Game Status |
ゲーム状況 | GameStatus |
状況は | We think it's 20. Do you know how it happened, sir? |
状況は | What's his condition? |
状況は | Report! |
状況は | Where do we stand? |
状況は | Status. |
状況は | What's our status? |
状況は | Perimeter, what's your status? |
状況は | I need an estimate. |
状況は | Now tell me. |
状況は | Talk to me, DiNozzo. |
状況は | sir, we're tracking a special ops team under fire in qatar. |
状況は | What's your status? |
状況は? | What's the status? |
状況は | Hey, where are we? |
状況は | Okay, thanks, guys. |
状況は | Hi. |
状況は | What have we got? |
状況は | Agent Ortiz, what's your status? |
関連検索 : 状況に直面 - 状況に直面 - 状況に直面 - に直面して - に直面して - このような状況に直面して - 背面に直面して - 画面に直面して - 困難な状況に直面します - 直面して - に直面し、 - パネルに直面して - タスクに直面して