"状況を悪化させます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
状況を悪化させます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
状況を悪化させてるぞ | It was very profitable. |
彼女は状況を悪化させる | She just made it worse. |
状況をかなり悪化させています 火葬される場合 | But our current funeral practices make the situation much worse. |
そんな状況では事態をさらに 悪化させる | The resulting civil unrest would undoubtedly aggravate the situation. |
状況が悪化したら 彼を排除する | If things go bad, we take him out. |
悪化する状況の前に 不人気になった首相を交代させて | In any case, since this game is much to complicated to win |
でもここから状況は悪化し始めます | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
毎年1兆ドルが賄賂として支払われ 既に悪い状況を いっそう悪化させています | According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. |
経済状況が悪化しています たくさんの人が職を失っています | In our country and in others parts of the world, we are experiencing an economic downturn. |
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています | I am afraid of the situation getting worse. |
状況が悪化しないよう 願ったよ | I had to hope things didn't get too rough to take you off. |
最適ポリシーが優位になります このポリシーは状況を悪化させるもので 好転させるものではありません | And no matter what policy we have, it's not going to be better than the optimal policy and so we can only be making things worse with our policy, not making them better. |
状況が悪化したときは 彼に電話をして | And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator. |
この状況は実際 とても悪い状況です | Or more people who could bid up homes. |
どうやって現状をさらに悪化させる | How, are we gonna make things worse? |
状況は最悪だ | The situation is ugly. |
最悪の状況だ | Of course, it's a problem! |
クラスタの数を増やすと状況が悪化します 従って答えは偽です | We were just happy with the number of cluster centers, and using more will make the situation worse. |
表計算ソフトが状況悪化を招いていますが 他にも多数あります | But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this |
私は彼らを悪状況下に置きます | So on day one, we knew we had good apples. |
状況を話せ | Verify this information for me. |
悪くない状況だ | Maybe it's not as bad as all that. |
内政干渉によってもたらされた変化は 人々の状況を悪化させ 感覚の麻痺や地域での | However, the change that came through foreign intervention created even worse circumstances for the people and deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world. |
やつが仕組んだとハッキリしたせいで 我々の状況は悪化しました | Now that we know he's behind this, our situation's a lot worse. |
私はただ 状況が悪化する前にバウアーが捕まって欲しいわ | I just hope they find Bauer before this gets any worse. |
加担すれば さらに悪い状況に陥る | Prison or worse, and I'd be right alongside you. |
いま朝鮮半島の状況は日に日に悪化していまして | We ask for a tour of the factories. |
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ | So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed. |
かなり悪い状況だ | This is very, very bad news. |
タウ セチの状況は悪い | Things went badly at Tau Ceti. |
状況が悪ければ悪いほど | It feeds on dysfunction. |
状況をお知らせください | Please let me know the status. |
それこそ最悪の状況だったさ | I just don't get what you were doing there. |
状況を報告せよ | What's the status? |
どんな状況の変化にも私に知らせてください | Please inform me of any changes in the situation. |
最悪の状況で頭が痛いです | I'm getting a bad feeling about where this is headed. |
状況が悪化し 政府より 囚人の解放命令が来た | Things were already pretty bad when the order came through from the Governor to release all immates. |
状況が悪化し 彼はそれを拾うために明日戻ってくる | He can wait there all day. |
ところで このデイビッド ベッカムがサブマシンガンを持ってる 写真 いいですね そう その軍隊が状況を悪化させたのです | And these troops that we brought in it's a great picture of David Beckham there on the sub machine gun made the situation worse, not better. |
繊維産業をとりまく状況は変化した | Circumstances surrounding the textile industry have changed. |
全てのゴミを回収して海の復元は出来ないのです 状況は悪化しています | All the king's horses and all the king's men ... will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
この状況は実際良い状況ではありませんね | The banks says well then, I want that house back. |
状況は逆転しません | The extreme weather is here. |
規則や報奨は一時的に状況を改善するかもしれません ですが 長期的には悪化していく 悪循環を生み出します | And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run. |
まさに同じ状況だ. | Looks like we're right in the middle of it. |
関連検索 : 症状を悪化させます - 悪化の状況 - 状況の悪化 - 悪化の状況 - 悪化の状況 - 状況の悪化 - 悪化させます - このような状況を悪化させます - 状況が悪化し - リスクを悪化させます - 悪化させ - 悪い状況 - 悪い状況 - 状況を安定させます