"狡猾"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

狡猾 - 翻訳 : 狡猾 - 翻訳 : 狡猾 - 翻訳 :
Sly

キーワード : Cunning Crafty Guile Insidious Devious

  例 (レビューされていない外部ソース)

狡猾
Subtle.
あれは狡猾
He is cunning
この非常に狡猾
Text Relpy to all.
賢く 狡猾なやつだな
About halfway. Cat smart and crafty.
わしは二重に狡猾
Then I must be doubly cunning.
狡猾さと空威張りによって
The fruits of my rivals, I shook from the tree.
それが本の暗号の 狡猾な所だ
That's the cunning of the book code.
しかし アルベリヒも狡猾さで守るでしょう
But Alberich guards with guile
言葉は最も狡猾な弁舌でさえ免れる
Words escape even the most cunning tongues.
それだけ北朝鮮は 中国も 狡猾なんです
That's just how cunning North Korea (and China) is.
裁判官は 私は 陪審なるでしょう 狡猾Said
I'll be judge, I'll be jury,
狡猾なアルベリヒはラインの黄金から 指環を作った
Cunning Alberich wrought himself a ring from the Rhine's gold
私はジャガーが聞いていた 異常に狡猾であった
It's cute.
別の項目には 狡猾さ や 人を操る傾向 もある
He said, You know what?
何という狡猾さだ わしは安心して眠れない
I'd never be safe from your scheming!
あなたは年齢とともに より狡猾取得思える
Seems you get more cunning with age
彼は私たちの心に 狡猾な疑念を植え付ける
He puts insidious ideas in our minds.
私は私の強さと狡猾によって割り当てられた
I have been assigned by my strength and cunning.
身近に 何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない
. ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.
実験してみましょう ここに狡猾な実験者がいます
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.
奴らがどれほど狡猾だろうと... わしらには切り札がある
But for all their cunning we have one advantage.
あいつは利己的で偏屈で 毒舌で狡猾で狭量なろくでなしだ
He is without a doubt the most selfabsorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.
だが ケリーがキンブルだとは はっきりしない それがキンブルなら 彼は狡猾だぞ
Well, they're sure it was Kelly, but we're not sure that Kelly's Kimble.
なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとは
How cunning to take in earnest what was agreed only in jest
最初のサーバントを終了します シラーは 私にtwenty狡猾な料理人を雇ってください
CAPULET So many guests invite as here are writ.
サイコパス特有の 人を操る 悪賢い行為です 診断表にもあります 狡猾で人を操る
And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.
これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です
We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.
しかし 相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve
芽 野生のリンゴの木に沈む夕日 ここで 狡猾な彼らは 特定の木に毎晩定期的に来る
I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to bud the wild apple trees.
若いおんどりの石として大きなとしてバンプ 狡猾なノック そしてそれは激しく叫んだ
To think it should leave crying, and say 'Ay ' And yet, I warrant, it had upon its brow
彼の脳は 彼の指のように狡猾である そして我々は 毎ターンで彼の兆候を満たしているものの
His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford.
彼は狡猾なデザインをbeatedていたこと 敵の そして生き残った そして彼が最も魅力的な夢を持っていた
The Gudgeon was satisfied that he had beated the crafty designs of the enemies, and survived.
スメアゴル 狡いホビット 嫌いね
Never. Sméagol hates nasty Hobbitses.
人を操り 狡賢い
It's a very clever machine.
しかし 紳士の私を信頼し 私は奇妙なことに より狡猾持っているものよりも本当だと分かるでしょう
In truth, fair Montague, I am too fond And therefore thou mayst think my 'haviour light
悪くて狡い嘘吐きめ
Wicked. Tricksy. False.
精神病質的な行為が称えられる たとえば人に共感しないことや 弁が立つこと 狡猾に人を操ることなどです
Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.
さて もしドイツ人を生き物の特徴に例えて言うなら 鷹が持っている狡猾な肉食性の 本能というところですかな
Now, if one were to determine what attribute the German people share with a beast, it would be the cunning and the predatory instinct of a hawk.
アイツは狡いと 言っただろ
I told you he was tricksy.
エゴや 狡賢さを 減らす例も
High end haggling for luxury and real estate.
知らず知らずに邪悪を孕んだ契約で 自分自身を縛った それはローゲがわしを狡猾に誘い込んだ 今 彼は姿を消している
Unwittingly I bound myself by treaties that concealed evil I was lured on by Loge, who now has vanished
逃げちまった あの小狡い鬼め
He's run off, the old villain.
ただの狡賢い犯罪者 として生きたいか
You like being the only geniuslevel repeatoffender in the midwest?
人々に影響を与える狡賢い方法 みたいには
Uh, well, sneaky ways to influence people
私は拡大する助けていたために彼は 表面にこの時間が来た離れてロッド 間隔は と再び 彼は長いと大声で笑い そして以前より多くの理由がある 彼は私が彼の半ダースのロッドの中で得ることができなかったように狡猾に操縦
He dived again, but I miscalculated the direction he would take, and we were fifty rods apart when he came to the surface this time, for I had helped to widen the interval and again he laughed long and loud, and with more reason than before.

 

関連検索 : 低狡猾 - GET狡猾 - 狡猾な - 狡猾な - 狡猾なトリック - 狡猾なキツネ - 狡猾な手 - 政治狡猾 - 狡猾な計画 - 全くの狡猾 - 芸術的、狡猾 - 狡いです