"独占禁止法の調査"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

独占禁止法の調査 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これらの法律で 独占権は
to promote the progress of useful Arts.
話題となった暴露記事を書き その結果 独占禁止法が 導入されることになったのです
Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place.
まず合法的な暴力手段の独占
We propose 10.
法律で銃は禁止だ
The law says no guns.
廊下での魔法使用の禁止
Magic is forbidden in the corridors...
独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします
I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion.
調査方法でもめて
Moore said her methods were unsound.
言っておくが この件の捜査は禁止だ
Just to be clear... Do not investigate this case.
リンチは法律で 禁止されてる
There's a law against lynching.
低コストでの水質検査の調査方法の開発です
Amy Smith
殺人は法律で 禁止されてる
There's a law against murder!
この調理法は中国独特のものだ
This style of cooking is peculiar to China.
兵器使用禁止法が朽ちる度に
If we fail to act, the Assad regime will see no reason to stop using chemical weapons.
禁止
Forbidden
調査は司法長官の指示なんだ
Agent moss, The a.G. Personally initiated this investigation.
共和国には奴隷禁止法があるのに
The Republic's antislavery laws...
あらゆることを 禁止する標識です 遊泳禁止 ハイキング禁止 何でも禁止
But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no.
独り占めするな
Stop wolfing the food.
資料不足のため調査は中止された
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
君の独占インタビューが 条件で
All I have to do is get an exclusive interview from you.
危険な爪を 法律で禁止しろよな
You know, there should be a law against dangerous claws.
小麦の輸入禁止が法律で規定された
A wheat import ban was enacted.
スクデリは ベガスにいた ネバダ州で ギャンブル禁止の法律を
You think we could get the state of Nevada to outlaw gambling?
トムは独占欲が強い
Tom is possessive.
独占記事になるわ
He wrote them himself.
バカ禁止
Don't be an asshole.
雑誌の表紙を独り占め
He's on the cover of all the magazines.
異人種間の結婚は法的に禁止すべきか
But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will,
またリジーが独り占めね
I suppose you'll keep him all to yourself again?
最近 話題独占のアルマジロ体操で
Everybody' s doing the Armadillocize.
そのうち3つは独占的に
Three of them manufactured exclusively
駐車禁止
No parking.
駐車禁止
Parking is prohibited.
遊泳禁止
No swimming.
入池禁止
Entry of pool is prohibited.
ピアを禁止
Ban Peer
投稿禁止
posting forbidden
通行禁止
Streetclosed.
ブラックカード 口禁止
This is a black card situation. End of conversation.
しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め 独占権が強化 拡大された
But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded.
彼は法律調査の資金提供先と彼らに 好ましい調査結果との間に厄介な
Swartz had downloaded the Westlaw legal database.
私が引用する調査はARISの調査で
Them folks misunderestimated me (Laughter)
そうするわ 私の独占だもの ね
I think you better ask me that some other time.
王女の独占インタビューだよ 取れたのか
The princess exclusive. Did you get it?
この先通行禁止
No passage this way.

 

関連検索 : 独占禁止法 - 独占禁止法の審査 - 独占禁止法の審査 - 独占禁止 - 独占禁止法のプローブ - 独占禁止法のガイドライン - 独占禁止法のアドバイス - 独占禁止法のリスク - 独占禁止法のアクション - 独占禁止法のルール - 独占禁止法のクリアランス - 独占禁止法のアクティビティ - 独占禁止法のハードル - 独占禁止法の立法