"狭い側"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信仰の心がもつ 独善や偏狭の側面を | And so we have a choice, it seems to me. |
| ロサンゼルスは狭い | L.A.'s a small town. |
| 狭くない | Are you comfortable? |
| 狭いんだ ソリー | Who said you? |
| 狭いほうよ | Did you go to the large or the small beach? |
| 狭苦しいね | Hello, neighbour. |
| 世界は狭い | Small world. |
| ソウルは狭いわね | Yeah. It's good. |
| 狭い世の中だ | What a small world! |
| 西洋は視野が最も狭い 200年もの間 西側諸国は世界を征服してきた | In many ways, it's the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations. |
| 狭める | Shrink |
| 狭める | Shrink... |
| 狭心症 | They say it's angina. |
| トムは肩幅が狭い | Tom has narrow shoulders. |
| 彼は肩幅が狭い | He has narrow shoulders. |
| オランダは狭い国です | The Netherlands is a small country. |
| オランダは狭い国です | Holland is a small country. |
| 車が狭いからだ | Huh, what did you do that for? |
| 狭くない? 大丈夫 | Get in, doctor. Do you have enough room? |
| お庭が狭いのね | You have a very small park here. |
| 狭い所は嫌いです | God, I hate tight places! |
| 広場でも 狭い路地でも バットが壁に当たるくらい狭いので | You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
| ホテルに続く道は狭い | The road which leads to the hotel is narrow. |
| 世間は狭いですね | It is a small world! |
| より意味の狭い語 | More Specific Words |
| 狭い空間で我慢し | So what do they do? |
| おや 世間は狭いね | Well... Small world! |
| 狭いぞ 油断するな | Tighten it up. We're getting a little thin. |
| 何て狭い廊下なの | (LADY CATHERINE) What an extremely small hall! |
| ビューを狭める | Shrink View |
| 分布全体が右側へシフトし 狭まるでしょう これは非常に大きな効果です | The impact in the distribution, if you trained every child in the United States, would be to shift the whole distribution to the right and narrow the distribution. |
| この部屋は狭苦しい | This room is cramped. |
| 君は心の狭い女だな | You're one narrow minded individual. |
| 狭いものに合わせる | To Narrowest |
| 狭心症らしいんです | What exactly is wrong? |
| あなたは考えが狭い | Yours is wilfully to misunderstand them. |
| ストークは 居間が狭いけど | Or the great house at Stoke, if the drawingrooms were larger. |
| トムって心が狭いと思う | I think Tom is narrow minded. |
| なんて狭い階段なんだ | What narrow stairs! |
| その通りはとても狭い | The street is very narrow. |
| 私の部屋はとても狭い | My room is very small. |
| 狭い小道を進んだ末に | So it becomes slightly three dimensional. |
| 狭いから行くんだもん | That's why I'm the best. |
| 狭いほうがいい こうすれば | I wish this place was narrow. |
| その町には狭い小路が多い | The town has many narrow lanes. |
