"猫とネズミ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| しかし猫とネズミの争いには | So the crackdown is very serious. |
| 猫はネズミを追いかけた | The cat ran after the rat. |
| 猫がネズミを追いかけた | A cat ran after a mouse. |
| 黒猫でも白猫でも ネズミを捕まえさえすればよい ネズミを捕まえることが | And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice. |
| 猫が居ないとネズミが遊びまわる | When the cat's away, the mice do play. |
| 猫はネズミを捕まえました | The cat caught the rats. |
| 猫はネズミを捕まえました | The cat caught a mouse. |
| 犬が猫を追いかけ 猫がネズミを追いかける | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| 最近の猫はネズミを食べない | Modern cats don't eat rats. |
| 猫とネズミの争いです 猫は中国の検閲 政府の検閲です | But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. |
| 猫がネズミにするように 右に左に ヒョイヒョイと | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse |
| この猫はネズミを追いかけない | This cat doesn't chase rats. |
| この猫はネズミを追いかけない | This cat doesn't chase mice. |
| 僕が子ネズミで君が大猫だって | You're saying I'm a little mouse, you're a giant cat. |
| 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす | When the cat is away, the mice will play. |
| 猫とネズミの致命的なゲームが起こっている | They find muddy footprints and enter the jungle. |
| 以上が 猫とネズミ争いの最新情報でした | Not censoring in China has become a political tool. |
| 猫は生きたネズミをもて遊んでいた | The cat was playing with a live mouse. |
| 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | Seems like the cat had gotten wind of a rat. |
| 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | It seems like the cat smelled a mouse. |
| 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね | It seems like the cat caught the scent of a mouse. |
| 黒い猫は白いネズミを食べています | A black cat is eating a white mouse. |
| やあ 仔猫ちゃん ネズミを探してるの | Hello, puss. Looking for a mouse? |
| 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた | The cat began to tear at the mouse it caught. |
| 私たちは猫かネズミか 知りたいものだ | What I'd like to know is whether we're the cat or the mouse. |
| どんな未来になっても 猫とネズミの争いは続きます | After all, we are the mouse. |
| 猫の絵が描かれた錠剤に ネズミが唾を吐きかけると ガスが充満し ネズミを穴から追い出します | When the cat head on the picture is spat at by the mouse, the pastilla creates gas and the pressure launches the inhabitants out of the hole. |
| 猫はネズミを追いかけたが 捕まえる事はできなかった | The cat chased the mouse, but couldn't catch it. |
| 彼はネズミの巣穴にいる猫みたいに 上で待ってるのよ | That man Gerard. |
| ネズミの口 ... ネズミの口... | Spanish for mouth of the rat. |
| ネズミ と言って | Rats. |
| きっと ネズミが | Could... be a rat. |
| ネズミ | Rats. |
| ネズミ | Rats? Yeah. |
| ネズミ | A rat. |
| ネズミや人間だと | Some of you would eat it if it's beef, but not pork. |
| ネズミに | The Mouse. |
| ネズミが | Oh, I thought I saw a rat. |
| 子供 それともネズミ | Kids, Dave, or rats? |
| 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した | Bloodthirsty cats grouped into wellorganized, wellequipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse. |
| そしてネズミでも ネズミは私達と同じ哺乳類です | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| ネズミ警察 | Intermouse? |
| ネズミだな | Jesus Christ! They're just rats. |
| ネズミでは | Or a rat bite. |
| これは子猫と母猫が 出てきて | So I started taking a look at them. (Music) |
関連検索 : ネズミ - ネズミ講 - 猫と犬 - ネズミ下目 - ペットのネズミ - 雨猫と犬 - 猫 - 猫 - 猫 - 家族ネズミ科 - ネズミのタンパク質 - 小さなネズミ - 虎猫
