"献身的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

献身的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は献身的なんだ
How come, uh, he wants you so bad?
献身的なイキモノなの 聞いて
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
共に サービスに献身的で
I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.
プリットは本当に献身的さ
The photography and promote the event.
さらに絶対の 献身的な服従
Plus absolute, selfless obedience.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた
She waited on her sick father hand and foot.
献身 よ
Devotion.
献身 よ
Devotion.
このような献身
Such devotion.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う
I count myself lucky to have such a devoted wife.
現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む
Amongst all the astonishing people I met there,
献身的愛の名の下に 巡礼者の道は遠い
Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた
She was impressed with the altruistic service of nurses.
無難で確実で献身的 ダライラマやヨーダのように 熟考的で賢明
Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise
マザー テレサは老人たちを献身的に介抱しました
Mother Theresa devoutly cared for old people.
忠誠心 恐れのない献身
Loyal emotion, fearless devotion
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる
Only dedicated girls can endure this task.
彼の献身的な姿が私の冒険を思いつかせたのです
He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.
共に努力し 同じ目的をもち 情熱と献身により
Let us each of us now embrace with solemn duty, and awesome joy, what is our lasting birthright.
献身 肉親と 貴方への
Devotion to my family... to you.
献身的な若者が非常にゆっくりとアフリカの大地を歩きながら
And this is how we look for them.
あなた自身の献身と優しさのおかげです
You owe nothing more than yourself your devotion in its fullness
よく訓練された献身的な兵士が必要です 私は望みます
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.
次に100 の献身と情熱を
Otherwise they don't come and talk to you.
体系化を確実にすること そして3つ目が献身的な取り組みです
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.
あなたの 献身ぶり からして当然だわ
Not surprising considering your dedication .
解放的で政治的な貢献です そしてまた
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
兎は得意なことは何もなかったのですが 献身的に老人を介抱しました
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
君の献身ぶりには 感心するよ サラ
I admire your devotion, Sara.
一定程度の献身が必要だと 思うわ
It's not difficult work, but because of the pay
ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.
献身的に取り組むということです よく言われるのが そうですね
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
身体的な制約も
And Mom and Dad? Never been up.
ライオンの身体に取り込まれ ライオンに貢献する
It's just like any food.
彼女の献身と慎み深さは保証します
Her devotion and discretion are assured
献身的な姿勢で 現場に携わっている人たちです それは先程お伝えしたジンバブエの
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service.
現在の公海における 惨状だけではないのです 極めて献身的な個人単位から成るグループ
What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
トムは献血を定期的にしている
Tom is a regular blood donor.
彼は自身の技術的才能を通じて貢献し なおかつそれは彼にとって技術的課題以上のものでした
Currently on the website Flickr alone, over 200 million people use some form of Creative Commons license.
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
なぜなら音楽は一種の瞑想だからです 献身的に打ち込むことで 音楽は偉大な芸術になります
The power to bring peace, and to get enlightenment because it is sort of meditation because you need lot of lot of dedication in order to bring the music to a great art
やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです
But they have qualities we'd all recognize.
俺はアンタの給料を上げたい その献身さにね
That's why I'm gonna raise your salary I love your dedication!

 

関連検索 : 献身的なフォロワー - 献身的な愛 - 献身的な妻 - 献身的な夫 - 献身的なスタッフ - 献身と献身 - 献身的に - 個人的な献身 - 継続的な献身 - 最も献身的な - 継続的な献身 - 個人的な献身 - 献身的な注意 - 献身的な学生